dimanche 27 décembre 2009

Enigme policière

Je vous ai déjà dit qu'ici la police est omniprésente
Partout on les voit , surtout on les entend, au début j'étais surprise et avec mes trois mots d'Anglais, je faisais rire toute la voiturée (on dit bien maisonnée) pleine comme un oeuf, c'est à dire que nous y étions régulièrement 6 avant qu'Hendrick nous quitte, je les faisais rire avec mon "I don't like police" écroulés, qu'y z'étaient!
et j'en rajoutais "If they ask my papers, I answer : you can come to the Aardvark, I give coffee !"
Et les rires redoublaient.
A celà plusieurs raisons, mon french accent, (pas moins beau que celui des Africans, mais chacun entends midi à son horloge!) et je l'ai su plus tard : le frère d'une de mes employées est policier, enfin réserviste, c à d qu'ils l'appelle en cas de besoin ; elle s'était bien gardé de me le dire !
Je faisais de la résistance, je vis sans montre et autant que possible sans sac à main, pour faire 3 Km pour déposer le personnel. Eh bien jusqu'à ce que je me plie à cette exigence j'ai été arrêtée un nombre incalculable de fois, j'ai dû montrer mes papiers plus que dans toute ma vie en France et quand notre situation a été régularisée pour l'assurance, contrôle technique etc, il n'y a plus eû de contrôle pendant 2, 3, mois, à tel point que j'avais dit à Daniel c'est pas possible c'est nous qu'ils voulaient, d'autant que deux fois, c'était le dimanche après midi bien désert quand je ramenais les filles, et que amende collée ils pliaient bagage.
Bref sans faire de parano et parce qu'on apprend à connaître les gens, on peut penser qu'il y a un lien de cause à effet, mais ce n'est pas le propos du jour !
Plutôt pas rancuniers, même contre la police, quand R... nous emprunte la voiture en Novembre pour un WE, parce qu'il y a des funérailles dans sa famille, dans le Karoo, parce que renseignement pris : une location est trop chère, nous leur faisons un prix dérisoire ; juste pour que tout le village ne frappe pas à la porte toutes les semaines, et au retour ils nous expliquent une crevaison, et qu'elle a tendance à chauffer et rien d'autre.
Depuis 15 jours, "Exercices de Contrôle de Police en vue de 2010" (si vous venez, vous avez intéret à vous munir d'un permis internationnal) quand je dis exercice, c'est peu de le dire, là ils font appel aux renforts, ils sont une douzaine , ils se marchent dessus.
Daniel se fait contrôler et qui s'approche de lui ? vous avez deviné le frère de R...
"Hello .... how are you ?" dit Daniel, "fine, fine, thank you", et enchaîne sur un ton gêné "Daniel, j'ai pas encore payé l'amende mais je m'en occupe la semaine prochaine, je te donnerai la quitance..."
"Ok" dit Daniel et de repartir comme il se doit sans montrer ces papiers ! of course
..............................................................................
Et pourquoi c'est le policier qui dit qu'il va payé l'amende ?
Vous avez le droit à deux mauvaises réponses
...............................................................................
Non ce n'était pas une caméra cachée
Non ils ne tournaient pas un film
Non le policier n'était pas ivre, Daniel non plus d'ailleurs !
Non ce n'est pas l'habitude en Afrique du Sud
Because...
Le 15 Décembre Daniel avait reçu : je vous le donne en mille...... un PV pour excès de vitesse dans le Karoo en Novembre et qui conduisait ?..... le policier frère de R, et pas de chance il s'est fait flasher et ne s'en était pas venté ....
et ça ça ne s'invente pas




2 commentaires:

  1. Bravo, chez nous c'est deux points de perdu, et pas de policier pour payer l'amende.
    Il faut tout de même lire vos messages sur votre site closde@gmail.com
    bisous MARC

    RépondreSupprimer
  2. Marc t'as le droit de rejouer !
    Bises

    RépondreSupprimer