jeudi 31 décembre 2009

Bonne Année

A tous ceux qui liront ce billet
(Faites passer le message à tous ceux que j'aime et qui ne liront pas ce billet)
Dans le respect d'une tradition quasi universelle
Nous voulons vous présenter nos meilleurs voeux à tous
Pour cette nouvelle année
Bien sûr et en premier lieux, la meilleure santé possible
C'est un trésor qu'il faut préserver du mieux qu'on peut
Que les projets qui vous tiennent le plus à coeur se réalisent
Que votre quotidien soit rempli de petits bonheurs
Et surtout que de grandes joies vous surprennent
En famille, au travail, dans vos loisirs....
Du bonheur à savourer, à partager.
Bises de l'an 9
De Claude et Daniel

dimanche 27 décembre 2009

Enigme policière

Je vous ai déjà dit qu'ici la police est omniprésente
Partout on les voit , surtout on les entend, au début j'étais surprise et avec mes trois mots d'Anglais, je faisais rire toute la voiturée (on dit bien maisonnée) pleine comme un oeuf, c'est à dire que nous y étions régulièrement 6 avant qu'Hendrick nous quitte, je les faisais rire avec mon "I don't like police" écroulés, qu'y z'étaient!
et j'en rajoutais "If they ask my papers, I answer : you can come to the Aardvark, I give coffee !"
Et les rires redoublaient.
A celà plusieurs raisons, mon french accent, (pas moins beau que celui des Africans, mais chacun entends midi à son horloge!) et je l'ai su plus tard : le frère d'une de mes employées est policier, enfin réserviste, c à d qu'ils l'appelle en cas de besoin ; elle s'était bien gardé de me le dire !
Je faisais de la résistance, je vis sans montre et autant que possible sans sac à main, pour faire 3 Km pour déposer le personnel. Eh bien jusqu'à ce que je me plie à cette exigence j'ai été arrêtée un nombre incalculable de fois, j'ai dû montrer mes papiers plus que dans toute ma vie en France et quand notre situation a été régularisée pour l'assurance, contrôle technique etc, il n'y a plus eû de contrôle pendant 2, 3, mois, à tel point que j'avais dit à Daniel c'est pas possible c'est nous qu'ils voulaient, d'autant que deux fois, c'était le dimanche après midi bien désert quand je ramenais les filles, et que amende collée ils pliaient bagage.
Bref sans faire de parano et parce qu'on apprend à connaître les gens, on peut penser qu'il y a un lien de cause à effet, mais ce n'est pas le propos du jour !
Plutôt pas rancuniers, même contre la police, quand R... nous emprunte la voiture en Novembre pour un WE, parce qu'il y a des funérailles dans sa famille, dans le Karoo, parce que renseignement pris : une location est trop chère, nous leur faisons un prix dérisoire ; juste pour que tout le village ne frappe pas à la porte toutes les semaines, et au retour ils nous expliquent une crevaison, et qu'elle a tendance à chauffer et rien d'autre.
Depuis 15 jours, "Exercices de Contrôle de Police en vue de 2010" (si vous venez, vous avez intéret à vous munir d'un permis internationnal) quand je dis exercice, c'est peu de le dire, là ils font appel aux renforts, ils sont une douzaine , ils se marchent dessus.
Daniel se fait contrôler et qui s'approche de lui ? vous avez deviné le frère de R...
"Hello .... how are you ?" dit Daniel, "fine, fine, thank you", et enchaîne sur un ton gêné "Daniel, j'ai pas encore payé l'amende mais je m'en occupe la semaine prochaine, je te donnerai la quitance..."
"Ok" dit Daniel et de repartir comme il se doit sans montrer ces papiers ! of course
..............................................................................
Et pourquoi c'est le policier qui dit qu'il va payé l'amende ?
Vous avez le droit à deux mauvaises réponses
...............................................................................
Non ce n'était pas une caméra cachée
Non ils ne tournaient pas un film
Non le policier n'était pas ivre, Daniel non plus d'ailleurs !
Non ce n'est pas l'habitude en Afrique du Sud
Because...
Le 15 Décembre Daniel avait reçu : je vous le donne en mille...... un PV pour excès de vitesse dans le Karoo en Novembre et qui conduisait ?..... le policier frère de R, et pas de chance il s'est fait flasher et ne s'en était pas venté ....
et ça ça ne s'invente pas




dimanche 20 décembre 2009

Vacances ?

Vous êtes déjà tous partis ?
En vacances de ski ?
Mais non vous êtes dans la frénésie,
Des magasins en folie !

Moi, je suis en vacance
en vacance de vous,
c'est à dire, qu'il y a de la vacance, du vacant,
du manque, un espace à combler
entre vous et moi, il y a la terre, il y a la mer,
il y a la mer méditerranéenne
l'amer médit : t'es rat née haine
la mère méditait : rat né haine ?
la mere : mais dit tes rats nés haine !
l'amer méditais : rat né haine
la mère médit : taira né haine
la mer médit terra né henn(é)
et
le père prédit tes années d'peine
car ici y a pas de rennes pour ramener...le père Noël
et
le père prédit tes années d'peine
car ici y a pas de peine pour t'amener...l'amer Noël
et
le père te prédit des années de Reine
car ici c'est dans les veines qu'on devient Reine

...et moi je souris.



jeudi 17 décembre 2009

Tradition

Par deux fois déjà en ramenant Portia à sa maison, j'ai pu voir deux rassemblements très importants dans une maison. Tous les gens étaient endimanchés ; je lui demande si ce sont des funérailles ? car le Samedi c'est coutumier. Elle parait gênée et explique à Tersia, qui me le traduit en " non,.... Tradition", OK j'en reste là.
La deuxième fois il y avait une grande perche au centre du groupe où était pendu des quartiers de viande (plein soleil évidemment).
Un jour nous sommes allées ensemble au parc, elles n'y étaient jamais allées et n'avaient jamais vu un éléphant, celà n'empêche pas de vivre, je vous le concède, mais je pense que la moindre des choses c'est de leur faire découvrir "leur parc".
Donc nous voilà parties et sur le bord de la route nous dépassons un jeune garçon, une douzaine d'année, avec un petit baluchon et une couverture sommaire me semble t-il sur les épaules.
Dans les mots qu'elles échangent je comprends le mots "Busch" et comme j'ai qq notions d'une certaine coutume, je m'immisce dans leur conversation et lui dit "c'est la même chose que ce j'ai vu dans la maison ou ils faisaient la fête" ? oui me dit elle.
Je lui demande m'expliquer cette coutume (je pense que vous devinez qu'il s'agit de circoncision)
Le jeune adolescent doit partir de chez lui pendant 3 semaines, je crois que c'est les adultes du village qui lui disent quand partir ; et si sa mère demande où il est, on lui raconte un mensonge et même si elle le sait, elle ne doit pas pleurer.
Il doit affronter les éléments, se débrouiller en quelque sorte pour tester son courage, certes il n'y a plus de lion, mais je suppose que les nuits à la belle étoile doivent être peuplées de bestioles, ces copains lui apportent régulièrement à manger.
S'il a passé cette épreuve avec succès, toute la familles et les amis vont le retrouver dans le busch et là il a droit à la circoncision... en public. Il ne doit pas broncher (on s'en serait douté) sinon il ne sera pas un Homme Fort ! et ensuite c'est la fête au village !
Je pensais que cette coutume de circoncision se pérénnisait ici, mais que l'histoire d'isoler le garçon ne se faisait que dans l'Afrique centrale, j'ai donc fait la mouche du coche avec les Filles.
"Mais enfin Portia 3 semaines c'est dangereux ! je n'aurais jamais laisser mes garçons tous seuls dans le bush pendant 3 semaines !
"It's not good", me répond t-elle écroulée de rire, "they are not good men, not strong !"
"They are good mens and very strongs !" que je dis ! NA
Et j'en rajoute :" it's easy for you, you have a girl !" et là, je me renseigne s'il y a aussi une coutume pour les filles (infibulation et autres barbaries "cousue main") non me dit-elle !
C'est déjà ça !....
Je lui dis donc "Imagine your sun ? tu le laisserais ?"
"ben oui pour qu'il soit un homme , un vrai !"
Alors je lui explique que celà peut se faire à l'hôpital sous anesthésie, alors là elle s'esclaffe,"Not good, not good "...
Rien à faire pour la faire changer d'avis, c'est bien enraciné !
J'espérais que cette éventualité la fasse réfléchir, mais non !
Je n'ai pas pensé lui dire qu'il y avait toujours des morts suites à ces circoncisions sauvages....


16 Decembre : What is it ?

Hiers Jour Férié qui se traduit par Public Hollidays
Jour de la commémoration du massacre de Soweto, qu'ils ont le bon goût d'appeller "Fête de la Jeunesse" !
J'ai demandé aux Filles si elles connaissaient le motif de ce jour férié : Non !
Je leur ai expliqué
J'étais désolée que même leur histoire ne soit pas retransmise.
Ce jour a été récupéré par la société de consommation : ce jour là les gens descendent en masse à P E pour faire leurs courses de noël
Peut être et sûrement est ce mieux ainsi, oublier comme on peut sinon la colère pourrait ressurgir !
......

mercredi 16 décembre 2009

Voilà des images

Cliquez ICI

mardi 15 décembre 2009

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSASSSS>§

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Message de mon chat

samedi 12 décembre 2009

Vous avez dit Noël ?

L'été commence, nous avons régulièrement plus de 30 degrés, depuis une semaine.
Nous avons cueilli les abricots, plus de 20 Kg.
La confiture est bonne, et d'autres attendent au congèle.
Les gouaïviers sont en fleurs.
Les roses, se parent de leurs plus belles robes.
Le parc est régulièrement tapis de fleurs bleues que les Jacarandas laissent tomber en pluie au moindre souffle du vent.
Même les cactees fleurissent
C'est extraordinaire un cactus qui fleurit, la fleur que l'on a est d'une délicatesse, ses pétales vibrent dans le vent comme des plumes de cygne
......Et les filles me demandent "quand est ce que nous décorons pour Noël"
Quoi ? Quand ? Qu'est ce ?
Nous avions bien remarqué une certaine affluence dans les magasins depuis novembre, maintenant c'est la folie, mais j'avais pas fait le lien. Et pourtant y a des sapins géants, mais j'étais restée sur un commentaire que m'avait fait Véronica, comme quoi Noël n'était pas une fête très importante, mais je m'apperçois que celà n'est pas vrai pour tout le monde !
Certes dans les townships il ne pas y avoir beaucoup de sapins décorés et ce jour sera juste un peu plus que l'ordinaire avec un barbecue, et quelques présents pour les enfants quand c'est possible.
Je comprends qu'il puisse y avoir de la révolte et cela dès l'enfance car quand on voit l'oppulence dans les magasins et ce qu'ils ont ils ne doivent pas comprendre, je sais c'est partout pareil mais ici c'est encore plus vrai.
Ici beaucoup de magasins sont dans des structures à l'américaine, immenses, plusieurs étages, (je ne sais toujours pas m'orienter quand j'y rentre) avec des des restaurants, cinéma, et bien sûre foultitude de galeries marchandes, et maintenant on se croirait dans des halls de gare à l'heure des départs en vacances.
Donc nous nous sommes mis en quête d'un sapin !
Jamais j'aurais cru qu'un jour, j'achèterais un sapin artificiel,
Les plus grands, les beaux sont hors de prix, un peu comme tout ce qui est superflu ici d'ailleurs, (genre : produit de beauté, parfum, les produits de marque sont 2 fois plus chers qu'en France) nous nous sommes rabattus sur un moyen. Résultat moyen beau !
Nous avons avec les filles confectionné des guirlandes pour la salle à manger, et terminé tout ça dans une franche rigolade en farandole avec nos guirlandes avec Tersia qui se déguise avec tout ce qu'elle trouve, mais je n'ai pas eu le reflexe photo.
J'avoue que celà m'a fait du bien car j'appréhendais cette déco, pas mal de souvenirs ressortaient des cartons en même temps que les boules (vilain jeux de mots interdits)
On va squiser Noël, autant qu'on pourra, et on fera une fête avec le personnel au mois de Janvier.
Voili, voilou, vous aurez les photos dans qq jours, avec en prime la nouvelle buanderie, lingerie.
A bientôt donc

jeudi 3 décembre 2009

Anecdotes

& Ce matin en allant chercher le fromage pour le guest, j'ai vu 1 vieil éléphant, une dizaine de zèbres, Mr et Mme Autruche avec leur si petits autruchons et un autre Mr Autruche qui couvait.
Je me suis dit : pas si au-cruche que ça la Mme elle lui impose le partage des tâches, même juste avec un petit pois dans la tête, l'élément féminin à toujours raison de la gente masculine, (sauf moi) hi hi &=)))

& Notre maison s'élève assez rapidement, quand les murs montent, ....(j'ai honte , j'ai honte...) on prend mieux conscience des erreurs.... un couloir trop large, quelques briques à déplacer, rien de conséquent. Hiers le maçon me dit, vous ne voulez pas faire une fenêtre au salon ? bigre la porte fenêtre n'est pas suffisante ? nous regardons dedans dehors et effectivement nous aurions du prévoir ! ah mince voilà que je ne suis pas contente de notre projet c'est trop bête de l'extérieur c'est môche et dedans il va faire sombre ! Daniel est catégorique : on touche à rien !
Je retourne auprès du maçon et je mesure de chaque côté de la porte nous avons la place mais bien sûr je ne veux pas qu'ils démonte tout , non me rassure-t-il quand ce sera fini un coup de scie circulaire c'est du gateau ! (j'espère juste que ce soit un peu plus solide qu'une meringue)
affaire conclue, il sciera. OK Boss, OK Maâme....
Tout celà après des excuses d'être si mauvais en plan......
J'explique à Daniel que c'est possible mais lui l'avait déjà imaginé ! Fallait pas me le dire surtout !
Dans l'après midi Daniel a commandé des poutres et le soir il regarde ses plans, me demande de l'aider à mesurer, et réalise que le salon qui devait faire 4 m sur 7, fait en réalité 7 sur .....7 !
Nous comprenons pourquoi il manque des fenêtres !!!!!!
Nous avons un espace qui nous avait impressionné et je n'avais pas souvenir d'avoir été gourmande je voulais juste une petite maison pour être un peu plus tranquille dans les rares moments ou nous sommes seuls, j'étais plus que raisonnable et voilà qu'on va pouvoir mettre une table de campagne et vous pourrez venir nombreux autour !
Ce matin le Boss était vraiment enquiquiné......mais c'est pas grave c'est juste que ça va être un peu plus difficile pour poser le toit, les poutrelles font 4.20 m
Et voili Voilou





mardi 1 décembre 2009

ASSEZ DE BLABLA


Looook et Kliiiiiic ICI

samedi 21 novembre 2009

Voilà qui est dit

Dans un des billets précédents, je vous explique ce que nous faisons ici et ce que nous apprécions mais je ne dit pas pourquoi nous avons décidé ce changement, je vous en livre une des raisons qui l'a emporté à 80%

J'aurais souhaité un poste à plus haute responsabilité en psychiatrie, mais je peux comprendre que l'on aie choisi quelqu'un de plus compétent. Rien à redire, mais sur le poste équivalent au mien, la hiérarchie Divine a pris la décision arbitraire de ne plus me remettre en psychiatrie !!! Pourtant recommandée par une ancienne qui connaissait mon aspect locomotive (avec ou sans wagon), mais c'était là précisemment mon handicap j'étais une ancienne, ils ont du penser que je ferais coalition avec les anciennes qui peut-être n'avalent pas autant de couleuvres que les nouveaux ! (J'ai aimé ce que j'ai fait après), mais la psy me passionnait, et là ça m'a fait mal et j'ai encore besoin d'en parler --((( après je pourrai peut-être tourner la page.

C'était mal me connaître, je ne suis (du verbe suivre) personne, je ne suis (du verbe être) pas un mouton, je fais les choses selon ma conscience, mais sûrement pas sous influence, je déteste le sectarisme et m'enorgueillit de garder mon libre arbitre en toutes choses, pas de copinage ou de passe droit.

J'aime faire avancer les choses et parfois même, je mets "la charrue avant les boeufs", mais j'ai en tout cas, toujours eu le souci d'améliorer la qualité des soins, dans le respect du patient, mais aussi du personnel et j'en suis fière !
Si j'ai soutenu des causes, souvent à mes dépend, c'est que je devais le faire et de tous temps.

Je suis une libre penseuse et une panseuse libre !

J'aurais eu ce poste je m'y serais accrochée, car pour moi, un engagement est un engagement.
Je n'aurais pas imaginé un Ailleurs possible, trop investie dans ce que je faisais.

Les petites et les Grandes Déceptions..... répétées, ont été pour moi un coup de pied au c.. vraiment salutaire.

MERCI de ne pas m'avoir fait confiance, j'ai dû puiser au fond de moi d'autres ressources.

C'est mieux que de gagner au loto !

lundi 16 novembre 2009

Toyi Toyi

Chose promise chose dûe
J'ai enfin découvert la signification et l'origine du Toyi Toyi
Je m'explique
A la première manifestation des locaux des deux Township, dont les filles avaient un peu de peine à nous expliquer le pourquoi, nous avons su après que c'était pour les routes (qui effectivement sont dans un état lamentables pour rejoindre leur village de la route principale et je ne vous dit pas l'état dans le village bref), Roni notre Manageuse avait lancé négligeamment ils font le Toyi Toyi.
Ah quésaco ?
C'est une danse qui accompagne les manifestations
OK rien de plus
Dans mon bouquin Mon Afrique de Lucie Pagé elle explique
Le TT à débuté dans les camps de résistance du Zimbabwe où les jeunes s'étaient réfugiés dans les années 80.
Le TT donnait une force supplémentaire, aux chants de libération. La danse consiste à danser un pied sur l'autre puis sauter sur place en ramenant les genoux sur la poitrine elle peut amener à la transe qui est très communicative et qui énergise les foules, lui donne du courage, mais en plus elle "permettait de canaliser la colère du peuple".
Desmund Tutu, Mandela et tout ceux qui ont lutté contre l'appartheid reconnaissent la force qu'ils ont trouvé dans les chants de libération et diront "sans les chants et le TT la lutte en Afrique du sud aurait été beaucoup plus longue et sanglante, et n'aurait peut-être pas réussi à vaincre l'apartheid.
Le chant et la danse étaient quasi leurs seules armes contre les militaires est la police qui comme vous le savez ont fait des milliers de morts y compris des enfants.
DTT dira "Nous les Suds-Africains noirs, nous chantions quand nous pleurions, nous chantions lorsque nous étions heureux, nous chantions à des mariages , à des funérailles. Nous chantions , nous chantions pour nous rappeler que, même si l'ennemi semblait si fort, Dieu était le plus fort. Et que Satan représentait toutes les forces du mal, de l'injustice et de l'oppression."
C'est au combien vrai encore aujourd'hui le chant fait partie intégrante de leur vie, nous les entendons chanter à tue tête dans beaucoup d'occasions et ça prend aux tripes. Ce qui est fascinant c'est de voir comment déjà tout petit ils peuvent d'une seule voix entraîner tout un groupe, et je comprends mieux l'imprégnation religieuse et ses pratiques assidues.

Avant je ne faisais pas la différence, maintenant je reconnais, les chants de revendications, de joie ou de tristesse quand je les entends au loin, c'est à dire à 3, 4, Km c'est vous dire la force de leur chant

Petite anecdote pour mes amis du Canada
Que faisiez vous en Aout 1992 ?
Etes vous allé assister à Joliette au mariage de Lucie Page journaliste reporter pour Radio Canada et Jay Naydoo alors ministre des communications sous la présidence de Nelson Mandela, mais qui pendant des années a été l'homme à abattre par son action anti-appartheid ?
Ce fût un beau mariage si j'en juge par les photos que j'ai sous les yeux ! et un bel événement pour Joliette !


vendredi 13 novembre 2009

Tout va bien

Je me mets à votre place : ce doit être agaçant de lire chaque fois , tout va bien et nana ni et nananère, peut être que j'enjolive ? Mince nos vacanciers ont confirmé, peut être que c'est la lune de miel de tout début, possible !
On a fait ci on a fait ça, ben oui forcément on a pris un guest on doit le rendre le plus accueillant possible, on ne va pas s'asseoir sur nos acquis, j'ai eu un coup de coeur pour cette maison mais je la trouvais sans vie, sans énergie ; mais vous pendant ce temps là vous avez du faire plein de choses encore plus passionnantes, fait des rencontres, si vous aviez un blog je suis sûre que vous raconteriez mille choses.
Je ne pensais pas qu'un jour j'écrirais mon quotidien qui hormis le contexte reste le quotidien et n'a rien d'extraordinaire.
Si j'étais lectrice de ce blog je serais plus exigeante que vous ne l'êtes, je m'explique, je voudrais maintenant tout savoir : les gens, leurs habitudes, leurs habitats, les coutumes etc et je me ferais la mouche du coche, en piquant là où ça fait mal....
"-Tu répètes l'histoire des colonisateurs, tu vas t'enrichir sur le dos des gens
-Quand on a eu ce projet,nous voulions seulement, une autre qualité de vie, notre but n'est pas de faire de l'argent mais de vivre mieux, sans stress inutile en se réjouissant simplement de ce que l'on a et surtout de ce que l'on réalise et au minimum nous devions embaucher 6 personnes.
-Tu emploies des gens, sûrement pas assez payés ?
-Sûrement pas assez ! minimum syndical, augmentation régulière
-T'es bien avec ça ?
-Non mais je compense avec des avantages en nature, mon frigo est libre d'accès, et je prends les frais médicaux du généraliste en charge pour leur éviter le dispensaire et les soins de base chez le dentiste, nous voulons avoir le recul d'une année pour voir comment on tourne, on préfère leur assurer du travail que de faire briller le miroir aux alouettes. Cet hiver il n'y avait pas assez de travail, je n'ai pas voulu débaucher, j'ai préféré réduire les horaires sans toucher au salaire of course.
-Tu vis à deux pas de la pauvreté, les cabanes en taules, tu te sens bien ?
-C'est vrai j'en découvre de plus en plus, nous pensions qu'ici les gens vivaient mieux qu'au cap ou là c'est des hectares de bidonville, nous n'avions pas réalisé combien la pauvreté est grande ici.
-Et cela ne t'empêche pas de dormir ?
-Si, surtout quand nous avons eu une tempête, j'avoue que je me sentais une privilégiée et j'étais pas très bien dans mes godasses,
-Bon et après ?
-Après j'ai dormi, quand le vent s'est calmé !
-Et ta conscience dans tout ça ? ton idéal de vie ?
-Tu m'embêtes avec tes questions, je te demande à toi si tu fais qq chose pour les SDF, les sans papier, les laisser pour compte là où tu vis ?
-Non, mais au moins je ne remets pas en cause le droit de grève moi ? tu te rends compte de la monstruosité que tu as écrit à propos des ouvriers qui ont empêché leurs voisins de travailler, parce qu'ils voulaient des meilleures routes, tu te rappelles ?
-Oui j'ai même été étonnée que personne ne réagisse plus violemment, j'en ai pris conscience en relisant après avoir publié, j'attendais des réactions ! personne n'a bronché mais j'ai eu honte, mais ce que je veux dire c'est qu'ils se trompent de cible ! c'est pas en emmerdant leur patrons qu'ils vont obtenir ce qu'ils souhaitent puisque cela concerne la gestion de la commune et l'argent que le maire à détourné ; mais que peuvent ils faire d'autre pour attirer l'attention.....
-Et vous les blancs vous vous tournez les pouces ? Vous pourriez vous joindre à eux pour les soutenir !
-Oups, mais alors toi tu rêves, et je vais te dire : j'y ai pensé, mais alors défendre une cause ensemble ! t'as entendu parlé de l'apartheid ? et bien il n'existe plus dans les textes, mais les barrières autour des maisons elles ne cessent de s'élever et surtout dans les esprits les gens continuent de voir en noir et blanc, même les chiens sont conditionnés ! On est loin de voir en couleur ! l'arc en ciel de Mandela c'est pour un autre demain.
Nous ne sommes pas venu pour sauver l'Afrique d'autres ont déjà essayé, beaucoup y ont laissé leur vie, ce n'est pas simple, et nous nous ferons des choses à notre échelle petit à petit
sans prétention, peut être que nos employés ne sont pas assez payés, mais ils sont respectés.
Ce n'est pas le cas partout ! Nous ne sommes pas l'archétype de patrons d' ici, nous détonnons plutôt, peut être qu'un jour on nous reprochera de prendre le travail des "noirs" parce qu'on nous voit dans le jardin, dans la cuisine.
Laisse moi un peu de temps, mais de toute façon tout ce que l'on fera restera humble, il y a mille et une façon de briser les barrières et c'est dans l'attitude au quotidien que l'on essaie d'être proche d'eux, surtout avec notre équipe mais pas que, tiens par exemple : beaucoup de guest houses ici ne prennent pas les noirs comme clients.....Et puis avant de faire qq chose il déjà comprendre comment ils font maintenant
Pour ce qui est des coutumes ici je n'aime faire intrusion dans la vie des gens , je prends ce qu'elles me donnent, et là le vocabulaire English me manque pour comprendre les subtilités, et je n'ai pas envie de généraliser, je verrai au fil des mois.
Pour l'instant la seule coutume que j'ai vécu de l'intérieur, c'est malheureusement un enterrement, et je ferai un billet là dessus plus tard.
J'attends noël pour voir comment ils fêtent cela, mais pour cela aussi je ferais un billet."
Très bientôt je pourrais quand même vous faire un billet sur une de leur coutume dont j'ai pu avoir l'explication dans le bouquin de Lucie Pagé "Mon Afrique" très intéressant pour comprendre l'histoire politique de ce pays.

Tiens au fait pourquoi j'ai écrit celà aujourd'hui ? A votre avis ?



samedi 7 novembre 2009

Tous les petits changements

Bonjour les amis
Aujourd'hui j'ai envie de vous parler de tout ce qui a changé dans notre quotidien.
Mamy Emilie, qui vient de repartir vers la Suisse et que j'embrasse au passage, me disait il y a peu, "quand vous êtes partis, je n'ai pas compris, maintenant je comprends !"
C'est donc elle qui m'a inspiré ce billet.
Outre le climat, nous commençons nos 6 mois d'été ! No comment, trop cruel !
Tout d'abord vous aurez sûrement un p'tit choc en nous voyant car nous avons perdu pas mal de kg. J'ai retrouvé ma taille de mes 20 ans, je me sens au combien mieux dans ma peau. J'ai perdu les KG de la cinquantaine qui m'ont gonflé comme un soufflé, et qui résultaient aussi de mauvaise habitudes, j'avais des fringales quand je rentrais du boulot, que je calmais avec un paquet de biscuit salé, le soir devant la TV, une plaque de choc ou des biscuits et des repas beaucoup trop caloriques à la cantine et j'avais toujours faim. On calme le stress comme on peut !Je ne parle pas de Daniel qui lui aurait mangé un sanglier !
Ici quand il fait chaud, nous avons moins faim, nous mangeons moins, mais ce n'est pas la principale raison, nous sortons de l'hiver, mais nous mangeons sain, sans superflu, nous n' avons plus goût aux laitages systématiques à la fin des repas, et je me suis aperçue que je faisais sans le vouloir un régime diététique, quand je cuisine de la viande je l'accompagne toujours de légumes frais, cela va sans dire, j'ai le temps de cuisiner !!!! Quand nous ne mangeons pas de viande, je fais des féculents.
Les gâteaux et toutes autres saveurs sucrées ne nous font plus envie, car ici rien que de voir les gâteaux trop gros, trop gras, trop sucrés, débordant de crème au beurre, nous coupe l'appétit.
Le chocolat même marque qu'en Suisse est moins bon, trop de sucre pas assez de chocolat.
Donc des fruits, dans la journée et beaucoup d'hydratation. Si cela peut vous aider les filles, ne vous en privez pas !
Nous pouvons décider de prendre des vacances au pied levé, et en prendre plein la vue, mais nous avons nos W-End bien occupés at home.
Chaque jour c'est 6 h 6h 30 sur le pont, mais quelle différence de rythme pas de stress sur la route, pas de neige, on peut s'arrêter et discuter, notre journée se remplit de foultitude de choses , mais pas de prise de tête, le travail se fait souvent dans le rire communicatif des filles qui sont bon public ! Chaque réalisation nous met en joie, les petites comme les grandes quid d'une amélioration technique , quid d'une nouvelle fleur.
Ceci nous amène aux soirées qui peuvent être dédiées aux clients ou nous laisser en tête à tête. Les heures passées avec une clientèle différente chaque jour est riche d'enseignements, ils nous font partager des expériences fantastiques, des qui font le tour du monde, d'autres qui ont traversé l'Afrique en 4x4 ou simplement des expériences de vie ou des connaissances techniques, des conseils.
Daniel développe des compétences de guide de voyage que les gens apprécient.
Nous découvrons peu à peu les us et coutumes des locaux sans précipitation mais avec beaucoup d'intérêt.
Nous n'avons pas besoin de regarder la TV pour occuper nos soirées.
Nous avons retrouvé le goût de la lecture, je découvre les auteurs Sud Africain très intéressants Coetsee, Brink, Gordimer, Handé, ... et j'aimerais avoir plus de temps, de même que chaque jour je pense à vous tous et je voudrais écrire à chacun qui n'ont pas Internet, mais je ne trouve pas le temps de le faire.
J'ai l'impression que toutes les connaissances que nous avons acquises, nous les exploitons ici, et avec l'impression très agréable de liberté totale et le contexte nous pousse à la création en permanence, Daniel et en première ligne avec tout ce qu'il doit réparer pour améliorer le confort des clients, et moi en veillant à leur bien être.
Les choses se font, les unes entraînant d'autres et ça, moi j'adore, prévoir des plans pour une maison ou utiliser un espace d'une autre manière, optimiser une organisation, alors là, je m'éclate.
Notre parc est magnifique, et s'y reposer est délicieux, les oiseaux l'aiment aussi et nous accompagnent de leur chant parfois surprenants, je crois qu'ils chantent en Xhosas ! Je cultive l'art de la contemplation.
Dans les changement notoires : j'arrive à discuter en Anglais, SI, SI, je ne vous dit pas que c'est fluide ! Si certains jours ! mais parfois je n'arrive pas à aligner 3 mots.
En tout cas Daniel plutôt réservé en Français est plus communicatif en Anglais avec un débit impressionnant.
Vous vous demandez encore si nous regrettons nos anciens Jobs, pas le moindre, car il m'arrive bien souvent de mettre mes connaissances à contribution, je vous en ai déjà parlé et cela me suffit, et pour Daniel, c'est encore plus vrai.
J'ai l'impression que toutes nos expériences du passé étaient faites pour nous amener ici.
Bien à vous

lundi 2 novembre 2009

Vacances vacances !

Voici les photos promises dans le blog précédent ; de nos deux dernières sorties
Cliquez ici
Kissssssss

samedi 31 octobre 2009

Nieu Escapade

Salut les amis !
Nous venons de passer 3 jours de vacances (eh oui encore!) avec Emilie
Premier arrêt Graaff-Reinet petite ville ou gros bourg à l'architecture empreinte de style colonial, bizarrement je ne m'y sentais pas bien ; pourtant beaucoup de nos clients nous en avait parlé comme un joli endroit qui valait le détour, heureusement nous n'en avions pas fait ! l'intérêt de cette halte est situé à quelques minutes : Valley of Désolation, de toute beauté, impressionnant, des falaises abruptes, des rochers en équilibre qu'on espère stables ! vraiment beau, mais avec un vent, qui nous a fait écourter notre visite.
Cap sur un petit village : Nieu-Bethesta, celui là vaudrait le détour d'après Daniel, on y va, il est situé dans le Karoo, région semi-désertique, très hot l'été, très froide l'hiver : -10 ° si, si, et cela à 200 km à vol d'oiseau (et 300 par la route), de chez nous. Dans ce décor déjà bruni par le soleil nous découvrons une oasis de verdure nichée dans le fond de la vallée. Pour y parvenir nous avons fait 30 km sur une route en gravier, comme je les aime quand c'est moi qui conduit le baki (vous aurez droit à la photo ça me change de ma mini !) Le premier abord n'est pas très engageant, c'est quoi ce village avec les poules au milieu de la route ? il parait désert, quelques tracteurs, you c'est la fête ce soir, Daniel décide de s'arrêter au premier BB pas très engageant non plus. Mon sourire se fige, s'il en est ! Non c'est trop moche ! La gentille hotesse nous propose une autre maison, j'y vais en reculant, et là oh surprise nous découvrons une vieille maison, bien retapée, propre, chaleureuse, une jolie déco et un jardin agrémenté d'un ptit salon en fer forgé qui ne datait pas d'hier. Un peu réconforté, nous partons à la découverte dudit village et là nous allons de surprises en surprises, tant par les maisons très coquettes que nous n'avions pas vu (nous sommes arrivées par l'arrière du village) et les jardins débordant de fleurs, dans un savant mélange de couleurs, très harmonieux, fières roses trémières, iris, roses qui embaument cette fin d'après midi. On découvre un peu partout autour des maisons des petites sculptures, en bois, en pierre, en ciment, en verre, en ferraille, bref chacun y va de son esprit créatif pour donner de la vie à ce village qui doit compter au haut mot environ 50 personnes, hors saison touristique. A noter aussi pléthore d'arbres centenaires ombrant généreusement les rues en gravier.
Notre hôtesse nous a proposé de manger local dans le town ship, banco nous y allons, je me demande à quelle sauce nous allons manger mais nous souhaitions depuis longtemps faire cette expérience. Mama Evelyne est tout à fait typique, chaleureuse à souhait et ne dépareille pas des bons cuistots, elle est bien ronde, même plus ! Notre table est décorée avec amour, vaisselle ancienne, bibelots, nappe en rideau, ils sont 3 pour nous servir, nous sommes 3 ! tout le monde s'active, le pain maison est délicieux, c'est presque de la brioche, au menu : poulet, mouton et un tas de légumes dont des carottes douces, c'est bien cuisiné, on termine par un dessert que j'adore le Malva puding et qui là, est perfect.
Le lendemain un peu de culture ! le village en est riche, pas seulement de la terre, il est aussi le berceau de Hélène Martins qui fit de sa maison un musée d'art brut. Sa vie durant elle emplit son jardin et décore sa maison de sculptures à base de ciment et de verre qu'elle travaille intacte (la femme aux bouteilles) ou cassé ou pilé. Avec le pilé elle invente un revêtement pour les murs qui est d'un effet surprenant car il capte la lumière et change au cour de la journée. Il pourrait inspirer un décorateur d'intérieur post moderne. On sent une grande inspiration mystique dans ses créations mais j'ai surtout été impressionnée par le regard des femmes : implorant.
Ce fut un moment intense, d'autant plus que je suis entrée là sans savoir ce que j'allais découvrir dans la Maison de la Chouette, c'est comme ça qu'elle s'appelle car c'est un thème qu'elle a beaucoup décliné. Moi, j'imaginais un magasin de chouettes sous toutes ses formes : en porte clés, en plats, en bols, em paillées, que sais je ? et je découvre un musée d'art brut au fond d'une vallée paumée, c'est du bonheur et en prime une tranquilité que même ici c'est la grande ville ! et ben je sais ou on va aller se ressourcer quand le besoin se fera sentir.
Quelle belle surprise !
A noter que notre hôtesse est Suisse et vit là depuis 11 ans. Nous avons visité son Back Packers qu'elle a installé dans 2 très vieilles maisons mais qu'elle a rénové en gardant la particularité de chacune d'elle et en utilisant l'espace sans leur faire perdre leur cachet : 2 petits bijoux
Le lendemain nous avons repris la route pour Montain Zébra un seul mot : grandiose !


jeudi 1 octobre 2009

Avancée des travaux

La peinture est refaite sur toute la maison, le toit, ainsi que les rondavels. Evidemment on a découvert deux murs imbibés d'eau car le ciment des douches n'était pas imperméable, et l'eau s'infiltre sous la douche ; d'où traitement de toutes les douches ! et réagréage des murs qui partaient en éclat de rire !
Le système de pompage de l'eau, a été revu par Daniel et tout automatisé.
Il a donc installé une pompe (neuve) (scellée au sol) dans un petit cabanon construite à cet effet, situé près de la grande réserve ; il a fait creuser une tranchée, posé le tuyau et le câble électrique jusqu'à la citerne qui jouxte la maison et installé un interrupteur dans le cabanon.
Résultat quand on doit faire le plein de la citerne on appuie sur le bouton durée de l'opération 5 mn le temps d'y aller d'ouvrir le cadenas...avant 3h tous les 2, 3 jours
Et, cerise sur le gateau ! nous nous sommes équipés d'un puissant filtre qui nous donne de l'eau potable à tous les robinets, et ben moi je suis super contente car ça, c'est un vrai luxe. Cliquez ici pour aller sur Flickr
Dans la liste des travaux nous avons aussi avancé dans le transfert de la buanderie dans l’autre bâtiment, pour un plus grand espace et qui me permettra aussi d’y faire de la couture .
Today, vous n’aurez que les photos de l’extérieur car l’aménagement de l’intérieur est loin d’être terminé, mais le travail de nettoyage de l’extérieur (valait la photo) vraiment conséquent car c’était un peu, (beaucoup ! ) un dépotoir, ils ont fait un sacré boulot de nettoyage en attendant de faire un vrai boulot de maçon. L’avantage ici c’est que les gens sont polyvalents et notre maçon a du boulot chez nous pour plusieurs mois, donc il ne nous lâche pas et nous non plus ! En prime Daniel à un projet avec lui, mais je vous mettrai dans la confidence plus tard quand cela marchera.
Si vous regardez à droite de la photo, vous voyez un jardinet improvisé dans une vieille citerne revue par mézigues et corrigé par le maçon qui, avant nettoyage, servait de poubelle et qui maintenant est en attente de rosiers!
Des rosiers j’en ai acheté une vingtaine à la fête de la rose, mais ils sont déja tous plantés ! L'exposition était magnifique, les compositions très créatives, dignes d’artistes et ce sont des bénévoles qui le font, j’aimerais m’en approcher mais je sens beaucoup de sectarisme dans leur société, « c’est du beau linge », mais beaucoup trop blanc pour moi ! J’ai pas envie de cette étiquette, j’aime plutôt la couleur…enfin le mélange quoi.
J’ai aussi qq idées, mais chut, je fais mon chemin
Et puis nous ne faisons pas que travailler ici, nous sommes allés accueillir Sébastien et Magali et passé deux jours dans une réserve naturelle dont vous avez déjà eu qq images, malheureusement la pluie s’était invitée ainsi que le vent mais nous avions chaud dans le cœur alors….Seb et Mag sont restés 15 jours chez nous et nous n’avons pas vu le temps passer, qui d’ailleurs n’était pas au beau fixe, cliquez ici pour voir les photos, comme si l’hiver voulait encore montrer de quoi il était capable ! on s’en serait bien passé j’étais très déçue pour mes enfants, on a même tous chopé un rhume, mais on a passé de bons moments, les parties acharnées de Uno et de triamino, me manquent …..mais pas que….
Pourquoi vous habitez si loin ?
Tant de choses à partager !
Mamylie, maman de Daniel en profite pleinement en ce moment, avec le soleil, ce qui n’est pas négligeable, le jardin pour lire et se reposer, les ballades pour découvrir la faune et la flore qui chaque jour nous réservent des surprises. Du coup nous aussi on est un peu en vacances !
Hier nous avons fait un safari à la découverte des oiseaux , nous avons traversé le parc d’Addo du haut en bas et sommes arrivés au bord de l’océan Indien, dans l’estuaire de la rivière Sundays qui arrose abondamment notre vallée, c’était de toute beauté et tellement apaisant.
Nous avons terminé la journée par un souper dans le restaurant du parc ou nous avons mangé de l’impala et du phacochère cuisinés à la broche, hummm tout simplement succulent !
Pendant la soirée, il y avait un remise des prix pour ceux et celles qui avaient trouvé le plus grand nombre d’oiseaux ou le plus rare etc… nous étions hors compète car nous ne connaissons pas les noms des oiseaux , mais je sens que Daniel va s’y intéresser de plus près ne serait ce que pour pouvoir visiter le parc plus souvent par des chemins réservés aux rangers, hier nous avons aperçu un troupeau d’une centaine de buffles, impressionnant !
Encore une anecdote après la remise des prix, tirage au sort, je vous le donne en mille, j’ai gagné un séjour (Hors saison) 5 nuits pour 4 personnes dans un cottage au bord de l’océan à côté de Port Elisabeth, avis aux amateurs !
Vous verrez les photos de nos ballades une prochaine fois car elles sont dans l'appareil à Daniel
mais vous bénéficiez du sourire de Tersia et ça c'est du bonheur !


samedi 19 septembre 2009

Hommage à Hendrick

Comme je voudrais ne jamais avoir à écrire ce billet :
un jour je vous ai dit que je vous parlerai de la violence, de l'alcool...

La semaine ici les gens travaillent dur, et le WE c'est la fête, quoi de plus normal ?
le vendredi on entend chanter à tue tête sur les camions qui les ramènent à la maison.
En soirée c'est leurs stéréos qu'on entend au loin et l'alcool artisanal bon marché coule à flot et le samedi pareil mais cela commence plus tôt, le dimanche on entend plus rien tout le monde soigne sa gueule de bois à la messe et ensuite sieste.
Je fais une grosse généralisation évidemment, n'y voyez aucun sentiment péjoratif de ma part c'est juste un constat qui concerne beaucoup de monde d'après nos employés, Hendrick en était.

Hendrick, travaillait vite , courait plus qui ne marchait, chaque fois que je le voyais partir en courant pour demander un renseignement à Daniel à l'autre bout du jardin, je lui disais "slow, slow" et il riait, OK Claudie ! il m'avait baptisé Claudie, impossible de me dire Claude c'est un prénom de garçon, j'ai dit OK pour le surnom.
Quand il s'arrêtait c'était pour raconter une blague, genre pince sans rire mais il faisait mouche à tous les coups, tout le monde était hilare, il courait du shop au guest pour aider ici où là et même au jardin, toujours prompt à rendre service, il bricolait tout avec rien. Un bout d'ficelle, un bout d'ceci, un tour de vis et ça tient, jusqu'à la prochaine fois. Plusieurs fois Daniel lui à fait débarrasser son antre, remplie de boîtes contenant des boîtes et des fils et des clous rouillés, des bouts de stylos, un inventaire digne de Prévert, mais ça peut servir ! J'avais déjà entendu ça qq part !
En effet son atelier me faisait beaucoup penser à celui d' un papy voisin que j'ai eu dans mon village natal qui s'appellait Claude. Ils se seraient bien entendu pour bricoler ensemble !
J'emploie l'imparfait à dessein pour tous les deux... et j'en profite pour bisouiller tous ceux que j'aime la-bas.
Hendrick nous a quitté, il y a 15 jours, sauvagement poignardé par son amie....
Le WE avait commencé dans la bonne humeur et l'alcool, le samedi a continué ainsi mais s'est mal terminé. Ce n'était pas la première fois, ils étaient coutumier du fait.
Il n'était pas rare qu'Hendrick soit aux abonnés absents le lundi matin, et pour cause !
Il réapparaissait qq jours après penaud et souvent avec un bandage à la tête, il était balafré sur tout le visage et le crâne et chaque fois il nous racontait une histoire différente, en fait il s'avère que c'était son amie, mais il la protégeait.
Aujourd'hui c'était ses funérailles, je m'y suis rendue avec toute notre équipe et nous l'avons accompagné avec sa famille et le village....
Un jour je vous reparlerai de cette cérémonie, pourquoi si tard, mais une autre fois, c'est pas le jour.
Il nous manque à tous, chaque jour nous l'évoquons, il faisait ci, il disait ça, et nous rions, car il nous faisait toujours rire, il me manque, j'espère qu'il repose en paix, mais j'en suis même pas sûre, je suis sûre qu'il court déjà !
Il avait 40 ans on avait fêté son anniversaire au mois de juillet, et devinez quoi ? je lui avais acheté... une paire de basket !





dimanche 13 septembre 2009

CINQUANTE !

Bon je vous avais dit que je ne reviendrais pas de sitôt, mais Daniel m'a signalé que j'en étais à 49,billets et comme un blog voisin se targuait d'avoir publié avant moi 50 en ayant commencé après, je suis piquée au vif et je me dois de lui faire un pied de nez ! et il saura se reconnaître l'effronté !
Donc, j'ai pas de sujet, et je vous écris quand même, pas mal ! Alors je vais y aller de mes bonnes vieilles recommandations : " il n'est pas interdit d'envoyer un chti commentaire, ou un email "
Bon ça c'est fait..... Alors je vais vous faire un scénario ; "imagines que t'habites plus dans ton pays"
t'habites loinnnnnnn, tu serais content d'avoir des nouvelles du pays, de ce qui se passe d'important au pays, j'sais pas moi, des trucs un peu croustillant, des fois qu'y ai un ministre de l'intérieur, comment qui s'appelle çuila, ben oui t'étais djà partie au bout d'ton Afrique, oh mais y a pas idée de descendre si bas, encore un peu, pis t'allais sur la banquise, au fait y en a encore d'la banquise en bas ? parce qu'en haut, ça fond, du coup on prend tout sur la gueule maintenant, t'as qu'a voir, y en a de plus en plus qui sont inondés, mais pas chez vous ? pas encore ? oui, zavez l'temps d'voir venir en bas d'l'Afrique !
J'en étais où ? oui donc le ministre de l'intérieur....oui avant qu'tu partes c'était.....ben Zut j'm'en souviens djà plus, bref après qu'tu sois parti y a eu un mini remaniement et tu sais celui
qu'était aux cartes d'identités enfin çui qui laissait pas entrer tout le monde quoi, (comme les videurs de boites de nuit), ben il a du bien refouler du monde (pas du goulot ! hihihihi oh qu'est ce qu'on se marre avec toi) oui donc, parce que maintenant il est plus à La Porte, il est au chaud ! à l'intérieur oui donc et ben le Brice qu'était au collège d'été de l'UMP : tu sais ce que c'est ? mais si rappelles toi l'Union Magnifiqu'homni Potente. donc ils sont au collège, mais c'est l'été, y se croit en vacances, y s'racontent des blagues d'auvergnat...
Msieur Msieur je veux faire une photo avec vous, un mec, il se présente, ses copains n'oublie pas de dire "alors ça c'est de l'intégration" et une gentille dame sùrement une représentante locale du parti à l'intention de Mr Brice (des fois qu'il aie pas remarqué) "il est arabe ! c'est notre petit arabe !" et Mr Brice de rétorquer, "ah mais ce n'est pas le prototype!........et puis un tout seul ça va mais c'est quand ils sont beaucoup que ça va plus !"sic
Ben quoi on peut plus blaguer entre potaches !.....
Donc si des fois par le plus grand des hasards ce genre de scénarios complètement invraisemblable arrivait en France, j'ai pas dit en Afrique ! qui qu'a dit en Françafrique ? Donc si après le soutien de toute l'Union Magnifiqu'homni Potente il s'avérait que ce Monsieur soit obligé de démissionner et pis p'têtre d'aller recompter les cartes d'identités ailleurs, d'ailleurs y savent toujours pas pourquoi des fois, ils ont plus d'oies à l'aller qu'au rtour ; y cherchent, Msieur Réal zêtes sûr qu'vous en avez pas une ou deux au fond du congèle ? ?
donc imagines, tout ça c'est pour du faux, c'est un exemple, et ben moi j'aimerais bien que tu me tiennes au courant quoi, a part ça tout va bien les enfants, tout le monde....ah oui
Alors je vous bise !

samedi 12 septembre 2009

C'est le printemps !

c'est le printemps enfin ! Mon ptit jardin s'enrichit au fil de nos découvertes dans les nurseries

les arbres fruitiers sont en fleurs, ici un abricotier, nous en avons deux vieux , je me réjouis de pouvoir faire des tartes et des confitures ! Tout va très vite en une semaine il a déjà des feuilles
bien sûr nous avons fait des coins de fleurs indigènes, ici une protéa, avec d'autres de la même famille ; nous avons un coin avec des plantes grasses, un autre avec des aloés
grande surprise : les figuiers qui donnent tout de suite les fruits sans fleur
Et bien sûr les agrumes nous avons 5 petits arbres prometteurs mais nous ne savons pas si ce sont des oranges, des citrons ? mais quel parfum ! un régal
Plus tard nous aurons des goyaves puisque nous les avons récolté tout l'hiver et fait bcp de marmelades délicieuses !
Je ne sais pas si je vais vous donner des nouvelles de si tôt car mon fils Sébastien et Magali arrive bientôt donc priorité à mes invités
Je vous bise

dimanche 6 septembre 2009

Réfection du toit

Je vous avais annoncé le souhait que l'on avait de refaire le toit. Nous avions demandé à nos employés s'ils connaissaient des gens de métier et intéressés pour le faire 2, 3 sont venus. Daniel a choisi celui qui lui paraissait le plus sérieux.Le toit a donc été refait, rapidement vous vous en doutez, en tôle comme ils se font ici.
Ils n'ont pas eu de chance, ils ont qd même du composer avec la pluie , mais pas de fausse note, et pas d'eau dans mes placards. Test réussi ; mais le toit n'était qu'un début, si vous regardez bien à gauche de la photo vous voyez le bord du mur en ciment frais, car il était complètement pourri !!!!
Comme celui là
Mur réparé, ( photo en dessous) et les gars sont contents de poser, nous sommes tombés sur une équipe de pros avec un patron super motivé, il vient de démarré son entreprise il bosse avec eux, ils bossent comme des petites fourmis, jamais un mot plus haut que l'autre , ils bossent très vite et sont super organisés dans leurs tâches, jamais un inactif,( j'ai rarement vu ça et pourtant j'en ai vu des chantiers dans les hôpitaux et j'en ai entendu des engueulades).
Faut dire que du boulot y en a pour tout le monde et pour un moment, et oui en grattant un peu on s'est rendu compte que la peinture fichait le camp , en fait les murs prenaient l'eau par le haut et par le bas comme des éponges,
Donc 2 sur le toit, 2 qui grattent la peinture, et 2 qui cassent le béton poreux qui prend l'eau
Nous allons donc avoir un tour de maison tout propre, mais je vous dit pas maintenant on amène du ciment partout, pour la suite, ben, faut choisir la couleur des murs et du toit ! pas facile ! mais ici il parait que cela tient 4 , 5 ans alors c'est pas trop grave ¨¨¨!
En même temps que tout ça ils nous ont ouvert une porte pour la nouvelle buanderie , car à la place de la buanderie nous allons faire la réception ,,,,,,et un appart pour nous ! oui j'avoue je craque , j'en peux plus, cela ne me gêne pas trop d'avoir des gens dans ma cuisine , non, même le matin, (quoique dépend de l'humeur et du boulot à faire !) non, le pire pour moi c'est les gens qui ne te répondent pas au salut que tu as joyeusement lancé et qui te toisent en se demandant s'que tu fous dans leur cuisine , ou qui t'ignorent royalement et te demandent d'un air agacé , z'avez pas des allumettes, z'avez pas d'la crème , z'avez pas des oignons, ni svp, ni merci , alors ceux la ils me font péter les plombs. Ce n'est loin de là, pas la majorité, mais pour moi, c'est déjà trop, et avec ceux la on peut rien dire c'est souvent les plus virulents sur le net, on a déjà eu un petit échantillon, ceci dit y a eu aussi de franches rigolades dans la cuisine et c'est qd même souvent comme ça ; mais j'ai besoin d'air !!!!! donc décision prise et maintenant qu'on tient une équipe j'allais dire en béton ! on va pas les lâcher de si tôt.
On a aussi la cuisine pour les rondavels à faire et cuisine , douche, pour les campeurs.avant la saison.
Vous allez me dire tu aurais donc ta cuisine pour toi ? mais non ,car dans la maison nous avons un dortoir de huit personnes et 2 autres chambres doubles .
Voili , voilou la revue de chantier
J'allais oublier une anecdote haute en couleur ! je ne vous ai pas dit que l'entrepreneur qu'on a choisi était noir et bien sûr toute son équipe . il y a qq jours un type blanc arrive et veut absolument me fourguer sa carte d'entreprise de maçonnerie, et derechef va voir l'autre boss pour lui proposer un autre job à perpette les andouillettes, pour lui piquer le boulot ici, dommage Daniel n'était pas là, il aurait pu l'envoyer paître, moi j'étais pas sûre d'avoir tout compris, mais je voulais surtout pas croire qu'on puisse être aussi gonflé et je me limiterai à ce terme, car je pourrais devenir grossière ! Il est bien évident que notre Boss n'est pas parti mais il était pas tranquille car ce type (blanc) est un violent, il avait effectivement le physique de l'emploi. J'ai eu le temps aussi d'estimer aussi toute son équipe dans le camion noire aussi mais entre 17 et 20 ans, pour refaire ta maison faut pas avoir peur.
Bon j'arrête pour aujourd'hui et vous dit à bientôt

jeudi 20 août 2009

Nos vacances

Nous nous sommes échappés 4 jours
Nous en avions besoin 
But : la réserve de Hoop  entre Hermanus et Mossel Bay
Via Jeffreys Bay paradis des surfeurs et des jeunes en général
Via Plettensberg Bay  paradis pour les contemplatifs que nous sommes pour y voir moulte  oiseaux , se laisser bercer par le flux et le reflux et.... savourer un bain.. houaaaaa ! le pied.....enfin tout le reste 
(ici nous n'avons que des douches)
Et enfin  atteindre cette réserve prometteuse de point de vue de nos plus gros mammifères marins
Nous n'avons pas été déçus, elles y étaient, en nombre une vingtaine, des mamans avec leurs babys au premier plan et au loin les mâles qui  font des sauts périlleux et les cons en général (comme d'hab)
Il est  par ailleurs possible de faire des Km de marche sur des dunes immaculées c'est grandiose, et surtout il n'y a personne parce qu'accessible que depuis la réserve.
Nous n'avons pas fait nbre de kil, je me suis étalée comme une carpette dans les marches qui conduisent à la plage et du coup un peu de mal à marcher avec un genou balafré juste du superficiel ! mais qu'est ce que ça fait mal !
Vous pouvez regarder nos fotos sur Flick'r en cliquant ici
Elles ne sont pas forcément dans l'ordre mais j'ai fait un tri pour vous montrer les différents tableaux que l'on peut découvrir alentour, et un peu plus loin, c'est souvent au détour d'un virage ou au dessus d'une colline que l'on découvre un paysage totalement différent et les couleurs ! c'est du bonheur ! ici, nous sommes toujours à l'orange, là bas, c'était plutôt le jaune , tant pour le colza que pour les fleurs sauvages .....
Voili, voilou ...
Kind regards

mercredi 19 août 2009

Fête Nationale

Oublié de vous raconter notre 14 juillet, organisé par l'alliance Française.
Oui, nous sommes inscrits à l'alliance depuis début juillet et j'y prend comme il se doit.... des cours d'Anglais. 
My  teacher is the wife of our  infografiste  et ce sont des gens vraiment adorables, d'une extrême gentillesse.
Donc le Samedi 25 juillet,  RDV pour fêter le 14 ! dans un hôtel  classe que nous découvrons,  premier choc à l'arrivée ce n'est pas la salle des fêtes de quartier , le 2 ième tout de suite après :  tout le monde est sur son 31 et surtout sur son quant à soi, Noeud Pape, robe longue ou tenue de soirée de préférence noire pour les dames,  j'me serais cru un 31 décembre, je savais plus trop ce qu'on devait fêter et je me sentais un peu plouc dans ma tenue colorée et j'vous dit pas Daniel qui avait bien voulu et ce de très mauvaise grâce enlever son jean 2 ième peau pour enfiler au ptit bonheur une cotonade beige, 2 paysans sortis de leur campagne ! 
3ième choc l'apéro par le quartet de PE , et ben ça démarre fort l'ambiance on va pas être survolté et aller mettre le feu à la voiture du vice consul à la sortie, le repas s'est bien déroulé nos amis nous ont fait l'honneur de nous accueillir à leur table donc c'était parfait, fort sympathique mais c'était drôle on entendait parler qu'en Anglais, SAUF  pour la Marseillaise, alors là cerise sur le gâteau, j'y croyais pas, je refuse de chanter  "de votre sang impur abreuver nos sillons" et essayer d'imaginer 1 seconde à 10000 km .... le patriotisme n'a pas de frontière mais ça me laisse rêveuse , j'aurais eu envie de creuser mais trop tôt  encore....à voir la prochaine fois quand j'aurais l'habit du moine et mon catimini....
 Enfin après la fête à pu commencer c'est à dire que nous avons danser, danser, jusqu'à 1 H du mat mais c'était bien 
Bien à vous !
Quand Daniel aura le temps vous aurez les photos de nos 4 jours de vacances géniales 
Bisessssssssssssss



lundi 10 août 2009

Orange


                                                           Pour mieux comprendre
                                                        
                                                            Lire blog précédent !











                                                                   Aloe...

Et j'ai oublié de vous dire qu'elles partaient par wagons, mais des fois elles n'arrivent pas... à bonne gare! 

mardi 4 août 2009

VU, LU, ENTENDU.....

Fait divers :
 Accident de voiture à P E (Port Elisabeth )
 Choc frontal entre deux (petites) voitures dont une Polo qui ont pris feu
Bilan :  13 morts 2 blessés graves.......oui vous avez bien lu et je ne me suis pas trompée

Mon employée Tersia a mal aux dents : une carie, une caverne je lui demande quand elle va chez le dentiste, m'explique qu'aujourd'hui elle va à la clinique (vous savez ce que c'est) pour aller se faire enregistrer sur la liste des personnes ayant besoin de soins et que dans une semaine ou deux  ou plus, elle pourra accéder aux soins .
Il est bien évident que je ne vais pas la laisser attendre et lui paierai le dentiste, un privé.
J'ai du aller à la pêche aux renseignements car nos employé(e)s sont d'une discrétion absolue,  elle en particulier ne se plaint jamais (19 ans célibataire une fille de 3 ans )

En tout cas je suis contente d'être infirmière pour faire ce job car avec mon équipe cela m'est utile bien souvent , entre les bobos, les psts, les médics, les conseils pour eux et leur babys en fait les explications qu'ils ne reçoivent pas à la clinique je continue d'exercer ! Et petit à petit nous abordons le problème du poids et de la malbouffe je vous en reparlerai.

Un peu de soleil pour continuer
Lors de ma ballade préférée pour aller faire des courses, sous un soleil généreux mais pas encore trop chaud, je traverse Sundays River Valley, moi je l’appelle : le jardin d’Eden. tellement c’est beau : tous ces vergers d’orangers, de citronniers, un paysage apaisant.
L'orange est à l’honneur, c’est bientôt la fin de la cueillette, mais on la voit partout, (qq photos pour en témoigner. qd Daniel pourra s’en occuper) je crois vous avoir déjà dit qu’au début on voyait de très gros camions chargés de caisses, petit à petit ces camions ont laissé place à des camionettes qui mettaient en vrac les oranges , et maintenant c’est carrément des camions bennes. A cela une raison simple les premières juste à peine mures partaient pour l’exportation. Au fil du mûrissement les oranges sont destinées pour moins loin et entre autre pour  notre pomme !  maintenant c’est par camion qu’ils les donnent à brouter à nos amies les vaches . Ils les ont d’ailleurs à une époque de sécheresse donné aux éléphants mais du coup, dès que des voitures arrivaient dans le parc ils la suivaient pour avoir des oranges.Une autre anecdote, dernièrement nous avons suivi un camion bcp trop chargé et évidemment qui perdait petit à petit le trop plein, ça faisait comme un distributeur de balles sur un terrain de tennis mais j’ai pas voulu jouer avec lui et faire une reprise je préfèrais garder mon  pare-brise intact !

 Le orange est à l’honneur aussi avec la couleur des fleurs , ses haies de Técoma Capensis qui courent le long des grillages,et toutes ces fleurs qui poussent en totale liberté et couvrent les talus ou les zones non cultivées ; ses Kniphofia Praecox qui se dressent sur leur grande tige et tous les Aloe , moi je suis émerveillée mais il est vrai que celui qui vivra en Africa , Aloe Verra ! Ah Ah Ah !!

Et puis à certains endroits , comme un chiot, je prends le vent, pour détecter : une odeur sauvage  qui surprend tout d’abord et que je me surprend à la humer encore pour mieux l’identifier, une odeur d’humus pimenté ou de terre mouillée une senteur ennivrante et qui donne envie de se  rouler à terre et de s’y frotter pour mieux s’en imprégner.

Voilà quand je vis ces moments là je me dit que je suis privilégiée, et c’est avec vous que je voulais le partager.

Bien à vous !

 


samedi 1 août 2009

Jeu sol y loque

Soliloquer                    Sots l'y loquer

Je soliloque                 Jeux sots l'y loquent
Tu soliloques               Tues sot lit loque
Il soliloque                   Île sole y loque
Nous soliloquons        Nous sots l'île aux cons
Vous soliloquez           Vous sots l'île OK
Ils soliloquent              Îles saules y loquent

vendredi 31 juillet 2009

Vous avez dit tique ?

Lundi : Daniel fatigué. Mardi : irritable. Mercredi : fiévreux, un peu mal à la tête. Sandra, la vendeuse du shop a elle aussi de la fièvre depuis 2 jours.
Je gamberge...........Ah, Ah, c'est peut-être la grippe ! (Facile)
Jeudi, nous avions décidé de faire un tir groupé chez le médecin, car je devais m'y rendre pour un renouvellement d'ordonnance, évidemment c'est Daniel qui prend les RDV : 2 seulement pour moi et Sandra, "mais je vais bien j'ai presque pas de fièvre !" Dit-il.
Je dois me fâcher pour qu'il veuille bien parler de ses symptômes.
Notre employée en fait, présente  2 vilaines marques de Tiques et fait une infection, OK
Pour Daniel interrogatoire serré Fièvre et pas de point d'appel. Le diagnostique tombe !       
" je vais vous traiter pour la grippe A, je ne fais plus de prise de sang nous en avons déjà une centaine de cas, maintenant on traite directement les cas suspects, on sait qu'elle est là ! "
C'est vrai qu'à notre arrivée en Mars et pendant 3 mois environ, nous nous sentions protégés par la distance, puis je me suis mise à regarder d'un air soupçonneux  les gens qui toussaient plus de 2 fois....
Y a comme une chape de plomb, dans le cabinet, dans la voiture....
Isoler Daniel ! c'est mettre un lion en cage et puis que faire avec le guest ? Le médecin n'a pas ordonné la fermeture.   
Si Daniel n'est plus en contact direct et sous TTT (l'équivalent du Tamiflu) il n'y a pas de risque pour les clients et moi je les éviterai au maximum. Roni fera plus d'accueil.  Si j'ai le moindre symptôme je ferai la même chose, ambiance tristounette. Nous respectons à la lettre à la seconde ou nous rentrons, mais avant ? Depuis quand tu étais contagieux ? Que faire ? 
Ce matin,  Daniel, découvre lui aussi un vilaine séquelle de "susurre" de tique... "y a qq'un qui m'a dit" que je préfère cela ! et confirmation de la Doctoresse avec d'autres symptômes qui corroborent.
Je vous rassure tout de suite, ici, il n'y a pas de maladie de Leim, et Daniel reçoit les Antibio adaptés que le médecin délivre lui même, et juste la dose pour les dix jours. 
Daniel va bien.
Tout ceci nous à mis en contact direct avec le système de santé et surtout mis une grande claque par rapport à ce que l'on à entendu chez le médecin : en fait il y a des centaines de sidéens dans les 2 Townships et la grippe est arrivée. Là, la réalité s'impose et elle est dramatique pour le pays, car : si pour les gens bien portants, exemple : Nous ; cette grippe est presque asymptômatique,  pour des sidéens ce sera un fléau.
L'hiver n'est pas terminé, les écarts de température encore importants, les pluies plus fréquentes, tout pour favoriser le développement de cette grippe chez des gens qui n'ont rien pour faire face à l'hiver et à la maladie.
Voilà d'autres vrais  problèmes encore , auquel devra faire face ce pays 

Pour ne pas plomber votre WE je pose la question que tout le monde doit se poser : mais qu'ont fait Daniel et Sandra pour attraper les mêmes bestioles au même moment ???
Faites moi des propositions , je n'arrive pas à les confondre ! (Juste pour rire)
Une autre anecdote, si on retourne chez le médecin dans les 24 H on ne paye pas la 2 ième consultation qui serait comme un complément diagnostique, infirmation ou confirmation.
A suggérer, par chez vous .

jeudi 30 juillet 2009

Evolution

Pour ce pays j'ai un grand coup de coeur
Mais le coeur à ses raisons 
Que la raison ne connaît pas
 Vous me pardonnerez mon grand coup de gueule
Juste raison il faut garder,
Néanmoins, je pense ne pas être la seule
A espérer que ce pays 
Ne soit pas condamné
A n'être qu'un phénix 
Il serait vraiment damné

Maintenant je surveille les News

Les manifestations de colère 
Se transforment en marches de réclamations
Suivies par des mouvements de grève
Ce qui sera sûrement plus salutaire
Que tout acte de destruction
Et je formule un rêve
Que tout se termine, j'espère
Par des négociations

Bien à vous





jeudi 23 juillet 2009

Tout ce qui nous à surpris

 En vrac à la Prévert, après je développerai,
....l'accueil chaleureux, les grilles au comptoir du magasin, la vente d'électricité pour qq rands, le portage des bébés, l'obésité des noirs, l'obésité des blancs, la malbouffe, la bonne bouffe, la violence, la gentillesse, le bruit, les rires, la musique, les déchets plastiques, la consommation : de Tel, d'alcool, de messe, les Africaners, leurs certitudes, leurs habitudes :... de marcher à pied nu, de dormir avec leur bébé, leur façon de se dire bonjour, les noirs leur façon, de ne pas le dire ou de te le dire, les procédures qui durent, l'African times, ......, les fleurs, les oiseaux,.......
voilà tout ce dont j'ai envie de vous parler au fil des jours.....
Je ne commencerai pas aujourd'hui , quoique !... alors on commence dans le désordre par la violence mais ce n'était pas cela que je voulais illustrer dans ce thème ! .... le journal le monde m'inspire une grande colère dont je vais vous faire part.
Il y a ces jours ci : des émeutes à Joburg ; nous n'étions pas au courant, pas le temps de lire les locaux (seulement le Dimanche) encore moins la TV, donc pas au courant, mais ce que je vois(Le Monde sur Internet) me mets en rogne: le reportage est composé de cinqs photos de gens en colère, de pneus qui brûlent ... de policiers armés et un commentaire sous chaque photo, dont je vous livre la teneur, ils sont tous du même acabit :

        "Ces émeutes rappellent aussi la violence menées contre les étrangers l'an dernier,             (je suppose qu'il faut entendre contre les Zimbabwéens ? un reporter du monde pourrait être plus précis)     au cours desquelles soixante deux personnes avaient été tuées, et jettent le doute sur l'image de sérénité que tente de projeter le pays à moins d'un an de l'organisation de la coupe du monde de Foot "

 Cette phrase est d'une violence inouie contre un pays entier !
Si on voulait flinguer la coupe du monde on ne s'y prendrait pas autrement !
Quand je vois les efforts aux quotidien pour accueillir dignement cette coupe du monde tous les travaux de voiries dans Port Elys, le nettoyage etc 
Je suis tout simplement écoeurée ! 
La France dans toute sa superbe ! combien de voitures brûlées dans la nuit du 14 juillet ! 
plus de 300 ! c'est les nouveaux feux d'artifice Français ? des Feux de Joie pour montrer son patriotisme ! personne n'a laissé entendre que c'était la guerre en France !!!!!

Des informations comme celles là paralysent les gens et créent un climat de peur, déjà que les Français sont frileux par rapport à l'Afrique du Sud : "puisque Joburg a le plus fort taux de criminalité dans le monde" mais Jobur n'est pas l'Afrique du Sud ! quand il y a des émeutes en banlieu parisienne on ne tremble pas à Jougne !
Je me dois de vous raconter une première expérience "d'émeute" au mois de mai dans le Township situé à 2 km,
je ne l'ai pas fait avant , j'étais sûre de provoquer de l'inquiétude mais elle vient à point illustrer mon propos  !....
Un matin, manifestation de colère : Brûlage de pneus, barrage à l'entrée du township, on ne peut pas  aller chercher le personnel, ils revendiquaient des meilleures routes entre autres et dénonçaient la corruption des conseillers municipaux.Ils décident donc de ne pas travailler, et donc de ne laisser sortir personne ! Grève imposée ! Sur le principe je ne suis pas d'accord mais les grèves en France n'ont rien à leur envier ! Elles ne sont pas toujours très  démocratiques ! et beaucoup de personnes en pâtissent.....dans les transports par exemple. 
 Personne n'a travaillé le mercredi et le jeudi ....mais  comme c'est la pleine saison  des oranges ils ont bossé le samedi et le dimanche pour rattraper !  Ils n'ont pas brûlé les patrons ! Ni ne les ont sequestré d'ailleurs .....
Vous irez demander à des grévistes Fançais de bosser le dimanche pour rattraper le retard ! vous déclencherez la révolution !
Bien à vous 



mercredi 22 juillet 2009

Tracasserie administratives, suite et Fin

Journée bien remplie 
Daniel à représenté sa voiture qui est passée grâce à l'indulgence du Mr Patibulaire (oui c'est possible) car Daniel à fait réparé le pot et non changé comme prescrit !mais  il a  eu droit de récupérer les vignettes !
Ensuite nous sommes allée à PE pour récupérer notre permis de séjour temporaire et buseness
YES YES YES 
Nous devions avoir ce permis en 6 semaines d'après le bureau qui s'est occupé de faire toutes les démarches à notre place contre monnaie, celà va sans dire, mais 4 mois et demi ça commençait à faire long et je commençais à douter de cet organisme et y avait comme une chape de plomb par moments ou un peu d'électricité  Mme Panic était revenue !
Donc ce soir nous habitons légalement en Afrique du Sud ! YOOOOOOOOOO
J'ai une pensée pour tous les sans papiers j'ose même pas imaginer le stress, la peur des contrôles...
Bien à vous !


lundi 20 juillet 2009

Contrôle Technique

Je ne résiste pas à l'envie de vous raconter le contrôle technique
Daniel à Tel ce matin comme demandé , vous pouvez venir ce matin ! oui on peut on y va ! séance tenante il est 10 H
A l'arrivée,  10h 30 : qq voitures et une queue au guichet, il faut d'abord aller payer ! OK !
....................11h30  on me prie d'avancer sur la ligne jaune afin que le contrôleur contrôle en bonne et due place . Il s'avance, la mine pas tibulaire du tout et il dit (en Anglais à peine audible si tu veux comprendre tu t'approches) elle  est sale ! je pense que c'est un avis en sus ! Non c'est rédhibitoire , il prie Daniel de s'approcher de la procédure de présentation de véhicule afin de stopper toute envie de contester même velléitaire .
.....................On dit.... rien.......et on va au garage.................
....................11h50  j'ai une nouvelle voiture , je me remets dans la file.    2 voitures devant moi,......
.....................12h10. Elles sont terminées,  le contrôleur s'en va....petite pause
  Daniel arrive au volant de sa poubelle propre ! Tu crois qu'elle va passer ????non décidons que s'il y a trop de réparations nous la changerons ! 
.....................12h20 Moteur ! Clignotants et tout le toutim..........décide même de faire un ptit tour avec
......................12h40 Contrôle fini pour les deux , la mienne est OK mais le pot d'échappement du Baki est foutu !  OK on le change demain
Fort de ces avis nous nous dirigeons vers le bureau pour y acquérir la licence (vignette) pour ma voiture , et pour payer le certificat,  nous refaisons la queue  tout en calculant si nous aurons le temps de passer avant la pause pour le lunch de 13 H......YES on y arrive......il est 12h58.
Sorry ! nous dit elle mon computer vient de tomber en carafe ! apparemment il avait résisté ce matin car d'autres s'étaient déjà mélangés les connecteurs beaucoup plus tôt
Vous habitez Addo ?(30km) (tiens elle s'en rappelle et sait que c'est la 4 ieme fois que nous sommes à ses bureaux )
Daniel lui explique qu'il doit revenir pour le baki  , nous conclurons donc à ce moment là !

J'ai vraiment cru que j'aurais ma vignette aujourd'hui !


vendredi 17 juillet 2009

C'est quoi Dimanche ?

je me suis laissé dire, ou plutôt j'ai du lire que le travail  allait être autorisé le dimanche !!!!!  Pour moi ce n'est pas une avancée c'est plutôt comme un grand pas en arrière ! en quelle année le Dimanche a t il été acquis comme repos hebdomadaire ?
Tous les gens qui comme moi ont bossés pdt des années les Dimanches et jours fériés mais pour une bonne cause, en connaissent le prix ! combien de soirées ou de fêtes de familles ratées ou reportées aux calanques grecques pour raison de service!
Pour répondre aux besoins de qui ?
Je pense avoir lu que notre président faisait appel à Obama pour appuyer son argumentation c'était son dernier atout : pour moi ce n'était que l'excuse (facile je sais, mais je ne pouvais pas ne pas la faire) donc je disais que Mr Sarkosi aurait dit "vous trouvez normal que quand Mme Obama souhaite faire des courses un dimanche dans un magasin, je sois obligé de téléphoner pour demander son ouverture " (pas moi lui qui Tel) je suis étonnée qu'on ne lui aie pas rétorqué : que si le magasin avait été ouvert au public le Dimanche , il aurait été demandé de le fermer   pour  raisons de sécurité!!!
Moi je propose que l'Elysée ouvre ses Gardens tous les Dimanches pour les enfants des Femmes qui travaillent avec atelier Musique animé par Carla !

 Bien à vous

jeudi 16 juillet 2009

Notre nouvelle brochure

Voilà ce qui devrait être notre prochaine brochure 
Cette page est normalement la 2 ième que l'on voit puisque c'est l'intérieur 
Pour la tasse de café,........ j'ai juste fait 80 prises !!!!

 cette première page imaginez la pliée en deux 
 l'éléphant en 1ère de couverture 
La brochure n'est pas encore sous presse , alors si par hasard vous voyez des trucs à rectifier ne vous privez pas de faire des commentaires 

des ratés (2) Non pas tout à fait !!!!!!!!!!!!!!!

Nous nous sommes rendus au nouveau RDV avec cette fois ci les 2 voitures .
A l'arrivée, ..........désolée ; la dame qui enregistre le contrôle sur l'ordi est malade , elle a du repartir on ne peut rien faire !
OK ,  ben on va allez faire des courses............on sera pas venu pour rien !
Au retour en prenant le chemin des écoliers nous avons découvert une super pépinière et ce sera sûrement plus pratique de pouvoir s'approvisionner plus près et d'avoir des conseils que nous n'avons pas encore eu à PE ; donc nous n'avons finalement pas perdu notre temps !

J'aimerais qd même bien faire ce contrôle pour enfin pouvoir acheter cette fichue vignette,  
j'avais prévu que ce serait long !¨
!!!ça risque d'être encore plus long !!!!
A+

mercredi 15 juillet 2009

une suite de ratés....non, pas tout à fait !

Daniel s'est rendu au RDV pour le contrôle technique : soit 30 Km
à l'arrivée ....ben c'est pas possible aujourd'hui... revenez demain !
 Y a K

J'ai appelé la ss préfecture de Pontarlier...
un Mr pas du tout avenant,,,,, Allo !......... J'explique le topo ne sachant pas quel bureau demander.......bon je vous passe le service des permis de conduire, j'espère qu'ils pourront vous répondre !
une voix féminine répond......Permis de conduire (j'vous jure que c'est vrai)
Moi : Bonjour Mme permis de conduire, voilà je vous appelle bla bla....
Elle : Vous auriez du le faire avant de partir !
Moi : oui mais je ne le savais pas....
Elle :  Il faut envoyer une copie.......remplir un formulaire etc.....et : vous habitiez Besançon ?
M       Non, à Jougne
E         Alors il faut appeler Pontarlier !
M        ..................je ne suis pas à Pontarlier ??????
E         Non c'est basculé chez nous aujourd'hui, tout arrive chez nous et comme il fait pas le tri au standard ! ....
            
Au final la dame très gentiment me propose de m'envoyer le formulaire que je renverrai à Pontarlier 
              
Merci Madame !

et à bientôt les amis....

       

lundi 13 juillet 2009

Administration quand tu nous tiens !.....(suite)

Dès le lendemain, Daniel va à la poste pour s'enquérir de la dite licence pensant même l'y acquérir, mais que nenni ma foi cette licence c'est au district des transports à Quirkwood que nous devrions la trouver , nous programmons cette tâche pour le lendemain car c'est à 30 Km et la journée est bien avancée !
Nous  nous y rendons 2 guichets : un qui délivre les permis de conduire et l'autre les licences !
un guichet exprès ça doit débiter... oui mais pas aujourd'hui ... nous prions ,,,excuses,,demain OK
Nous revenons, une dame charmante, Daniel remplit des papiers..... moi je lis le journal...pardon j'essaie de décrypter le journal et puis je regarde les gens qui passent , ...la gendarmette, elle me fait coucou ! font pas la gueule les flics ici, et celui qui m'a dit que mon permis n'était pas valable; discret signe de tête ; ( voudriez qd même pas qu'il me serre la pince! ) ,,, je réalise qu'on est dans leur nid ! un bon point pour nous, ils sont témoins de notre diligence...je m'ennuie, je me rapproche du comptoir... photo du passeport.... enregistrement complet.... vu qu'on la pas fait à l'arrivée, au changement de propriétaire de la voiture et puisqu'on est là , on en profite...qui me dit entre 2 réponses à la dame ; OK ! et maintenant...pour la licence ....... vous allez faire des photos à la pharmacie qu'elle dit , si si j'ai bien compris, et je vous revois après ma pause (elle est sympa ses copines sont déjà parties depuis 20 minutes et elle n'a pas manifesté d'impatience !)
nous en profitons pour faire des courses et attendons dans un restau l'heure d'ouverture de la pharmacie ! et bien Daniel a fait des photos d'identité avec un PolaroIde  avec pour fond l'envers d'un panneau publicitaire (donc blanc) ad hoc ; du grand art !  les petites photos  posées délicatement dans un mouchoir en papier qui fera fonction de pochette,  dont elle a préalablement séparée les 2 couches ( la deuxième servira  pour le prochain client , alors là je dit bravo pour la planète !)
nous retournons au bureau....mais au fait la licence ?????atteeeeends, il faut d'abord passer le contrôle technique !......il nous la délivre qu'après ! AAAAAAAhhhhhhhhhhhhh ben c'est pas gagné !!!!!!!!!!! vu l'état de l'antiquité mobile....    RDV mercredi 15  à 9 H ....
.A SUIVRE.....

Renseignement pris pour le permis international, pendant qu'on était dans un centre qui délivre des permis ....avec un peu de chance ....."C'est simple vous allez au AA à PE (ben tiens)
Daniel est donc allé à l'Automobile Club Assistance ou nous sommes affiliés (super) vous savez depuis le coup des 2 pneus crevés !!!!! à Port Elysabeth......ah mais je ne peux pas  le faire! pour les sud africains  oui mais vous , vous auriez du le faire en France !!!!!  M...ais ! on savait pas ! 
Y a plus qu'a tel à la ss prefecture , dont acte ce jour, une charmante dame m'a dit que c'était fermé et que je devais rappeler Mercredi ??????? .....Mercredi ????? Bon merci au revoir 
Mais c'est vrai c'est demain le 14 ils font le pont !!!!!
Ben on en a pas fini ....
alors je vous laisse à vos feux d'artifice et n'abusez pas trop des... pétards.....

Administration quand tu nous tiens !.....1er épisode

Je ne suis pas très prolixe ces temps ci ! peut-être la contrariété !....
Après l'euphorie....possible... qui m'empêcherait....Normal
Je vous raconte...la colère est passée 
Nous habitons entre 2 Townships à peu près à même distance de l'un et de l'autre,et j'y vais... 2 fois par jour (ça c'est pour ceux qu'on pas suivi) mais entre Valancia et nous à mi distance soit 1 Km de la maison , il y a la "Police Station" avec de très  très nombreux policiers, (surprenant pour la Zone de cambrousse où nous habitons ) des dizaines qui sont,  très, très présents, très, très investis dans leurs missions partout on les croise....;même au shop, mais là ; y viennent acheter de l'électricité (je ne réexplique pas !) et c'est ceux qui roulent le plus vite, bref la police veille .....et particulièrement à côté d'un passage à niveau qui est situé ???? je vous le donne en mille ! perdu ! à 500 m de la maison ! c'est bon z'avez pas perdu le fil ....le town  la maison  le passage à niveau  police station  et town et retour at home quand j'ai déposé tout mon ptit monde !
pourquoi à côté du passage ? bicause : il n'est pas gardé ,,par les vaches peut'être. sinon rien ! pas de barrière  et dans le secteur ils sont tous comme ça et c'est effectivement dangereux car bcp passent sans même freiner ! donc ils se planquent souvent là mais surtout ils font leurs contrôles à cet endroit évidemment sur tous mes passages, difficile de ne pas un jour être arrêtée , mais vu que je conduis prudemment il ne m'ont jamais importunée jusqu'à il y a une quinzaine , me demandent mon permis de conduire moi le sourire au lèvres et l'air ahuri ! I have not  etc ....et là je me fais un peu plus larmoyante pour expliquer que je ne prends pas mon sac à main pour faire juste 2 Km sans passer par la case magasin (les sacs à mains c'est juste pour avoir son porte monnaie !!!ouses cigarettes ,,mais je ne fume plus ! ) mais j'oubliais que je passais par la case prison ! (je vous rassure tout de suite je n'y suis pas allée ) donc prête à me coller une amende la gendarmette me laissa partir... Thank you à l'avenir je prendrai mes papiers c'est promis ! ce que je fis derechef !
QQ jours plus tard , le sourire au lèvre je tends mes papiers ( et oui recontrôle ) la ptite gendarmette qui m'avait arrêtée la première fois me fais un signe de félicitations ( 2 pouces levés) j'en croyais pas mes yeux , donc toutes les bonnes raisons d'être fière de moi! mais non, mon permis n'interresse  guère la grande duduche qui vient de me le demander puisqu'elle l'a, elle veut autre chose, donc elle cherche sur le pare-brise la "licence" ah quésaquo ? (celle ci est périmée depuis Mai ! AH ???????)moi je comprends l'attestation d'assurance quoi d'autre ? ! donc s'éloigne pour écrire son formulaire d'amende,,,,pendant ce temps là un autre policier s'approche ah ah  ! mais il est pas conforme votre permis vous n'avez pas le droit de conduire vous devez avoir un permis international !!!!! bref au bout de 10 mn j'avais 5 flics autour de ma voiture, moi complèment défaite, et je m'en tire pour 400 Rd c'est très cher par rapport au coût de la vie ici et ma colère (que je sens monter et qui ne va pas me lâcher pendant qq jours) vient du fait que je me dit qu'ils ont trouvé une bonne poire à fric ! car je mets au défit pour la moitié des locaux de pouvoir couvrir une telle amende et ou de se payer cette licence qui en fait correspond à une vignette ! la suite va sûrement me donner raison car ceci n'est que le début de nos péripéties avec l'administration Sud Africaine, je dois pour l'heure Tel à la sous préfecture de Pontarlier  
Je vous dit à + pour la suite