La route, n'est pas toujours bitumée, elle est souvent en terre, (j'adore j'ai l'impression d'être en vacances,) avec des nids de cochons (qui diraient en Asie) ! ici c'est annoncé "Potholse" ! (sur la 335 ils annoncent Potholse sur 10 Km. et 10 km plus loin un autre panneau ....)
nous croisons divers moyens de transport pour les employés des orangeraies qui nous entourent (vivement Octobre pour les fleurs )
La cueillette a commencé début Avril et dure 6 mois environ, et donc chaque jour je suis dans le flux des transports en communs qui ont ici la particularité d'être autant diversifiés qu'il y a de patrons ou de compagnie ! cela va du tracteur avec remorque bâchée ou non aux bus avec ou sans fenêtre, aux camions avec ou sans banc mais leur point communs : assis ou debout les gens sont serrés comme des sardines et surtout affrontent le froid et le vent avec moult couvre-chef : bonnet, capuche, couverture, linge,.... et parfois dans des positions qui défient la loi de la gravité, ....mais je crois qu'ici rien est grave ! ......
Certaines compagnies prennent en charge l'habillage des employés, ils attendent leur bus habillés de blouses vert pomme ou bleue nuit avec des casquettes : jaunes , oranges, rouges, vertes, blanches, toutes les couleurs de l'arc en ciel qui en fait correspond à leur grade ou leur
fonction , joli tableau coloré dans la nuit qui s'efface...
Aux aurores la rue principale du Township est encombrée, ça court partout et souvent sur la route mais l'après midi c'est encore pire car là ils se promènent, vous y ajouter les enfants en bande ( à partir de 2 ans ils sont dans la rue au mieux sous la surveillance d'un plus vieux,) et aussi qq chèvres itinérantes , ânes ou vaches avec ou sans gardien et donc vous roulez lentement, et ben y en a toujours qui doublent !....
Voilà je vous ai planté le décor, j'y reviendrai !
A+
Le roi est mort, vive le roi, disait-on jadis, quand il y avait encore des rois et des reines qui ne s'appelaient pas Mimi, mais Sissi ou Béni-oui-oui ou quelque non-dit que ce soit. C'est ce que doivent se dire les oies qui viennent et revont dans notre ciel de juin comme de l'inédit. Pouvez-vous imaginer un vol d'oies un 24 juin, fête de notre Baptiste à nous, bien frisé et bien oui-oui aussi, avec sa tête sur un plat comme un gâteau des rois? Et puis il n'y a pas que les oies qui royaltisent au pays! les petits suisses ( vous savez, ces jolies bêtes rayées comme des zouaves en chocolat au lait qui se surnomment tamias ou écureuils d'Amérique, allez savoir pourquoi, puisque, paraît-il, on en trouve aussi en Russie) les petits suisses donc, aussi, ont pris le contrôle terrestre du jardin et viennent nous narguer de leurs cris lancinants chaque matin comme pour nous dire que ce sont eux, doréénavant, les nouveaux rois. C'est qu'il manque de félins dans la région. les nouvelles générations d'arrivants se munissent plutôt de chapeaux-de-lampes, vous savez, ces petita canidés frisés comme le Baptiste en question ou roide-touffus et à peine gros comme un demi chat qui se respecte, mais qui font du bruit comme des Harley Davidson, autre engeance de notre moderne civilisation. Bref, c'est « comme qui dirait » le monde à l'envers avec ses saisons cul-par-dessus-tête etchétéra...
RépondreSupprimerLong time no see, n'est-ce pas? C'est qu'il y avait tous les travaux dans le jardin avec le beau temps qui tardait et qui semble vouloir retarder encore, pour une fois que nous avions une vraie fin de semaine bien à nous. Chaque fois on dirait qu'il veut se remettre à demain, alors que l'on sait très bien, par expérience, que demain ce sera déjà l'automne, oh! mais que chez-vous ce sera le printemps... Par contre il ne fait pas froid. là on a cet avantage sur vous. D'ailleurs ça nous fait comme un petit chaud malicieux au coeur de savoir que nous ne sommes pas les seuls sur cette planète à subir ces froitds « torrides » forçant le pauvre monde à manger la soupe le matin puis à se fourrer sous les tonnes de tissus pour devoir affronter ces vents qui vous jouent entre les os comme entre des barreaux de chaises. parlant de vent, vu que ceux-ci ne cèdent pas d'un millimètre depuis des lunes, vous auriez peut-être du tenter de lancer ces oranges en l'air et, qui sait, elles seraient retombées par chez-nous pour notre jus matinal que nous prendrions en guise de soupe avec une petites pensée généreuse pour nos consoeurs et confrères africains. (Petite parenthèse : pourquoi ne disons-nous pas connesoeurs? Ce ne serait qu'équité, non?)
Rigolade à part, savez-vous que vous possédez, en Afrique, un énorme avantage sur nous? et là nous voulons parler de vot potholses qui par ici ne sont pas de cochons mais de poules, oui, mais de poules qui se prennent pourt la grenouille qui voulait se prendre pour un boeuf, comme nous le racontait si bien notre ami Jean. Oui, cet avantage est marqué, puisque chez-nous, radins comme nous sommes, nous faisons l'économie d'un panneau par dix kilomètres, ce qui, avec nos milliers de kilomètres de routes non-carrossables, nous fait des centaines de milliers de dollars pour aller boucher les trous des fonds-de-poches d'amis qui, eux, doivent sûrement rouler carrosse.
C'était notre petit mot pour vous dire que nous sommes toujours là, en santé et prêts à affronter cette dure saison qu'est l'été en ce Nord de l'Amérique, et aussi pour vous dire que nous apprécions beaucoup des descriptions de vie africaine : c'est un peu comme si nous y étions : alors, bien évidemment, il ne faut pas interrompre ce blog agréable et amical.
Merci Réal pour tes rocambotaires ! je me délecte,moi qui suis privée de ma langue paternelle,.. parfois je dois relire pour retrouver le fil, mais quel plaisir!
RépondreSupprimerJe m'incline pour la connesoeur mais je t'en resservirai un à l'occasion qui serait comme une petite vengeance !
J'ai juste une petite question pour le littéraire que tu es : est ce que mon chat Africa a un avenir dans l'écriture vu qu'il maîtrise déjà toute la ponctuation, mais le mieux c'est le point d'interrogation qu'il me fait avec sa queue, quand je l'appelle et qui veut dire :
"j'espère que tu ne me déranges pas pour rien, t'as mis quoi dans ma gamelle ?" C'est pas mal pour un début,......
Eh ben... c'est un drôle de tableau que l'on découvre en te lisant. C'est... Je sais pas. C'est dingue? Enfin c'est pas banal quoi je veux dire...
RépondreSupprimerDu coup votre repère relatif (et absolu?) ayant complètement changé, peut être est-ce-que nos aventures Franco-Française vont vous surprendre? Quelque part je me dis que dans quelques temps vous allez trouver invraisemblable qu'un garagiste répare une auto avec un ordinateur, que des gens fassent la queue 1H pour acheter 150 euros de peluches, gadgets & trucs inutiles, ou que d'autres râlent quand une caissière de supermarché ferme sa caisse pour prendre une pause????
Enfin remarque moi je trouve ça déjà complètement fou.
He ben moi ce que je trouve dingue ce soir c'est que pendant que tu ecrivais ici moi je te répondais sur l'autre ! les miracles d'internet !
RépondreSupprimerDonc ; oui et non car finalement je garde contact avec les 2 mondes et je n'en perds pas la mesure ; je visualise bien la différence qui a forcement déjà un impact sur mon comportement : vestimentaire ! !!!!!! alimentaire!!!! sans faire de régime et en mangeant mieux ( plus sainement ) Daniel et moi avons perdu chacun +- 6kg !
Allez A + Bisoux