Notre nouvelle brochure

Voilà ce qui devrait être notre prochaine brochure 

Cette page est normalement la 2 ième que l'on voit puisque c'est l'intérieur 

Pour la tasse de café,........ j'ai juste fait 80 prises !!!!

 cette première page imaginez la pliée en deux 

 l'éléphant en 1ère de couverture 
La brochure n'est pas encore sous presse , alors si par hasard vous voyez des trucs à rectifier ne vous privez pas de faire des commentaires 

des ratés (2) Non pas tout à fait !!!!!!!!!!!!!!!

Nous nous sommes rendus au nouveau RDV avec cette fois ci les 2 voitures .

A l'arrivée, ..........désolée ; la dame qui enregistre le contrôle sur l'ordi est malade , elle a du repartir on ne peut rien faire !

OK ,  ben on va allez faire des courses............on sera pas venu pour rien !

Au retour en prenant le chemin des écoliers nous avons découvert une super pépinière et ce sera sûrement plus pratique de pouvoir s'approvisionner plus près et d'avoir des conseils que nous n'avons pas encore eu à PE ; donc nous n'avons finalement pas perdu notre temps !

J'aimerais qd même bien faire ce contrôle pour enfin pouvoir acheter cette fichue vignette,  

j'avais prévu que ce serait long !¨

!!!ça risque d'être encore plus long !!!!

A+

une suite de ratés....non, pas tout à fait !

Daniel s'est rendu au RDV pour le contrôle technique : soit 30 Km

à l'arrivée ....ben c'est pas possible aujourd'hui... revenez demain !

 Y a K

J'ai appelé la ss préfecture de Pontarlier...

un Mr pas du tout avenant,,,,, Allo !......... J'explique le topo ne sachant pas quel bureau demander.......bon je vous passe le service des permis de conduire, j'espère qu'ils pourront vous répondre !

une voix féminine répond......Permis de conduire (j'vous jure que c'est vrai)

Moi : Bonjour Mme permis de conduire, voilà je vous appelle bla bla....

Elle : Vous auriez du le faire avant de partir !

Moi : oui mais je ne le savais pas....

Elle :  Il faut envoyer une copie.......remplir un formulaire etc.....et : vous habitiez Besançon ?

M       Non, à Jougne

E         Alors il faut appeler Pontarlier !

M        ..................je ne suis pas à Pontarlier ??????

E         Non c'est basculé chez nous aujourd'hui, tout arrive chez nous et comme il fait pas le tri au standard ! ....

            

Au final la dame très gentiment me propose de m'envoyer le formulaire que je renverrai à Pontarlier 

              

Merci Madame !

et à bientôt les amis....

       

Administration quand tu nous tiens !.....(suite)

Dès le lendemain, Daniel va à la poste pour s'enquérir de la dite licence pensant même l'y acquérir, mais que nenni ma foi cette licence c'est au district des transports à Quirkwood que nous devrions la trouver , nous programmons cette tâche pour le lendemain car c'est à 30 Km et la journée est bien avancée !

Nous  nous y rendons 2 guichets : un qui délivre les permis de conduire et l'autre les licences !

un guichet exprès ça doit débiter... oui mais pas aujourd'hui ... nous prions ,,,excuses,,demain OK

Nous revenons, une dame charmante, Daniel remplit des papiers..... moi je lis le journal...pardon j'essaie de décrypter le journal et puis je regarde les gens qui passent , ...la gendarmette, elle me fait coucou ! font pas la gueule les flics ici, et celui qui m'a dit que mon permis n'était pas valable; discret signe de tête ; ( voudriez qd même pas qu'il me serre la pince! ) ,,, je réalise qu'on est dans leur nid ! un bon point pour nous, ils sont témoins de notre diligence...je m'ennuie, je me rapproche du comptoir... photo du passeport.... enregistrement complet.... vu qu'on la pas fait à l'arrivée, au changement de propriétaire de la voiture et puisqu'on est là , on en profite...qui me dit entre 2 réponses à la dame ; OK ! et maintenant...pour la licence ....... vous allez faire des photos à la pharmacie qu'elle dit , si si j'ai bien compris, et je vous revois après ma pause (elle est sympa ses copines sont déjà parties depuis 20 minutes et elle n'a pas manifesté d'impatience !)

nous en profitons pour faire des courses et attendons dans un restau l'heure d'ouverture de la pharmacie ! et bien Daniel a fait des photos d'identité avec un PolaroIde  avec pour fond l'envers d'un panneau publicitaire (donc blanc) ad hoc ; du grand art !  les petites photos  posées délicatement dans un mouchoir en papier qui fera fonction de pochette,  dont elle a préalablement séparée les 2 couches ( la deuxième servira  pour le prochain client , alors là je dit bravo pour la planète !)

nous retournons au bureau....mais au fait la licence ?????atteeeeends, il faut d'abord passer le contrôle technique !......il nous la délivre qu'après ! AAAAAAAhhhhhhhhhhhhh ben c'est pas gagné !!!!!!!!!!! vu l'état de l'antiquité mobile....    RDV mercredi 15  à 9 H ....

.A SUIVRE.....

Renseignement pris pour le permis international, pendant qu'on était dans un centre qui délivre des permis ....avec un peu de chance ....."C'est simple vous allez au AA à PE (ben tiens)

Daniel est donc allé à l'Automobile Club Assistance ou nous sommes affiliés (super) vous savez depuis le coup des 2 pneus crevés !!!!! à Port Elysabeth......ah mais je ne peux pas  le faire! pour les sud africains  oui mais vous , vous auriez du le faire en France !!!!!  M...ais ! on savait pas ! 

Y a plus qu'a tel à la ss prefecture , dont acte ce jour, une charmante dame m'a dit que c'était fermé et que je devais rappeler Mercredi ??????? .....Mercredi ????? Bon merci au revoir 

Mais c'est vrai c'est demain le 14 ils font le pont !!!!!

Ben on en a pas fini ....

alors je vous laisse à vos feux d'artifice et n'abusez pas trop des... pétards.....

Administration quand tu nous tiens !.....1er épisode

Je ne suis pas très prolixe ces temps ci ! peut-être la contrariété !....

Après l'euphorie....possible... qui m'empêcherait....Normal

Je vous raconte...la colère est passée 

Nous habitons entre 2 Townships à peu près à même distance de l'un et de l'autre,et j'y vais... 2 fois par jour (ça c'est pour ceux qu'on pas suivi) mais entre Valancia et nous à mi distance soit 1 Km de la maison , il y a la "Police Station" avec de très  très nombreux policiers, (surprenant pour la Zone de cambrousse où nous habitons ) des dizaines qui sont,  très, très présents, très, très investis dans leurs missions partout on les croise....;même au shop, mais là ; y viennent acheter de l'électricité (je ne réexplique pas !) et c'est ceux qui roulent le plus vite, bref la police veille .....et particulièrement à côté d'un passage à niveau qui est situé ???? je vous le donne en mille ! perdu ! à 500 m de la maison ! c'est bon z'avez pas perdu le fil ....le town  la maison  le passage à niveau  police station  et town et retour at home quand j'ai déposé tout mon ptit monde !

pourquoi à côté du passage ? bicause : il n'est pas gardé ,,par les vaches peut'être. sinon rien ! pas de barrière  et dans le secteur ils sont tous comme ça et c'est effectivement dangereux car bcp passent sans même freiner ! donc ils se planquent souvent là mais surtout ils font leurs contrôles à cet endroit évidemment sur tous mes passages, difficile de ne pas un jour être arrêtée , mais vu que je conduis prudemment il ne m'ont jamais importunée jusqu'à il y a une quinzaine , me demandent mon permis de conduire moi le sourire au lèvres et l'air ahuri ! I have not  etc ....et là je me fais un peu plus larmoyante pour expliquer que je ne prends pas mon sac à main pour faire juste 2 Km sans passer par la case magasin (les sacs à mains c'est juste pour avoir son porte monnaie !!!ouses cigarettes ,,mais je ne fume plus ! ) mais j'oubliais que je passais par la case prison ! (je vous rassure tout de suite je n'y suis pas allée ) donc prête à me coller une amende la gendarmette me laissa partir... Thank you à l'avenir je prendrai mes papiers c'est promis ! ce que je fis derechef !

QQ jours plus tard , le sourire au lèvre je tends mes papiers ( et oui recontrôle ) la ptite gendarmette qui m'avait arrêtée la première fois me fais un signe de félicitations ( 2 pouces levés) j'en croyais pas mes yeux , donc toutes les bonnes raisons d'être fière de moi! mais non, mon permis n'interresse  guère la grande duduche qui vient de me le demander puisqu'elle l'a, elle veut autre chose, donc elle cherche sur le pare-brise la "licence" ah quésaquo ? (celle ci est périmée depuis Mai ! AH ???????)moi je comprends l'attestation d'assurance quoi d'autre ? ! donc s'éloigne pour écrire son formulaire d'amende,,,,pendant ce temps là un autre policier s'approche ah ah  ! mais il est pas conforme votre permis vous n'avez pas le droit de conduire vous devez avoir un permis international !!!!! bref au bout de 10 mn j'avais 5 flics autour de ma voiture, moi complèment défaite, et je m'en tire pour 400 Rd c'est très cher par rapport au coût de la vie ici et ma colère (que je sens monter et qui ne va pas me lâcher pendant qq jours) vient du fait que je me dit qu'ils ont trouvé une bonne poire à fric ! car je mets au défit pour la moitié des locaux de pouvoir couvrir une telle amende et ou de se payer cette licence qui en fait correspond à une vignette ! la suite va sûrement me donner raison car ceci n'est que le début de nos péripéties avec l'administration Sud Africaine, je dois pour l'heure Tel à la sous préfecture de Pontarlier  

Je vous dit à + pour la suite

Photos

Bonjour tout le monde, 

aujourd'hui c'est le Blogue de Daniel qui partage ses photos avec vous,

vous pouvez maintenant les voir  sur Flickr (cliquez dessus)

A +

ça sent la fumée

Je suis dans la file d'attente à la banque, 2 fois par semaine et plus en début de mois, je vais remettre des sous sur le compte de Escom société privée d'Electricité (qui a annoncé une hausse de 30 % j'en suis abasourdie , mais j'espère que ce n'est qu'un voeux pieux ! je vous redirai !), donc j'étais à la banque pour nourrir la machine de Escom que l'on a au Shop pour pouvoir vendre de l'électricité aux gens du village et plus ! car depuis qu'on a changé de machine c'est toute la région qui déboule au magasin souvent pour 10 Rands,... je suis dans la file d'attente, pas longue la file, nous sommes le trente, demain 1er juillet,une queue de  30 personnes au moins ( il y en a qui se font payer pour faire la queue à ta place ! au minimum 1 h c'est  rentable pour ceux qu'ont pas de boulot et ils sont nombreux, ils ont  déjà pas bcp de moyen si l'électricité  augmente encore, c'est monstrueux ! ...). je pense à tout ça dans ma file d'attente et ça sent la fumée, mon voisin sent la fumée, odeur forte et âcre de vieux fourneau qui tire mal  pas l'odeur du feu de bois que tu fais pour cuire les saucisses , non une vieille odeur comme celle de Hendrique notre homme à tout faire (quand il est là ! mais le dernier avertissement de Daniel à du faire son effet car depuis, il est régulier ) donc je sens la fumée...( non pas moi) et ben je suis contente pour lui car lui au moins apparemment a trouvé le moyen de se chauffer ! au bois ! peu le font, pour quelle raison ? les maisons sont pas prévues pour et apparemment faut pas trop y toucher Dixit une de mes employées qui elle n'en a pas de chauffage au bois ! ni les autres d'ailleurs juste un semblant de radiateur électrique, et pourtant elles ont des bouts de choux qq mois 1an, 2ans, 3 ans.(quand je pense que je suis incapable en ce moment de prendre une douche sans allumer la chaufferette ! à leur place je ne me laverais pas de l'hiver !depuis deux nuits, il gèle  :pare brise à gratter, herbe blanche tout comme là bas, je vous dit ! )je suis un peu sceptique sur les raisons évoquées, car qui dit chauffage au bois dit: aller chercher le bois et ça je ne le vois faire que par des vieilles personnes qui me paraissent avoir raison gardé et qui sont courageuses !!!!!! un vieux Monsieur avec ses ânes et sa charrette bondée, et  l'autre jour j'ai croisé deux admirables vieilles enrubannées dans leur foulard arborant des jolis tabliers à volants bleu pour l'une et vert pour l'autre sur une couche d'autres couleurs pour le reste de l'habillement jupe sur pantalon dont j'ai oublié le style, elles étaient belles avec leur fagot sur la tête, joli tableau bucolique dans le coucher de soleil,..... avec un peu de gêne pour la spectatrice que je suis ! .......je ne sais pas comment font les autres blancs mais  je pense que c'est comme nous, un radiateur électrique dans chaque pièce!!!!! et on arrive péniblement à 18 !

vous voyez je vis dans un autre monde où 2 mondes se côtoient et vivent à des années lumières ....l'un de l'autre ! 

 le soleil est revenu il fait 20 dehors ! l'hiver ne dure que 2 mois ici, je crois!...c'est pas si grave! !!!!!!!